English-Spanish translation for "relations"

 

"relations" Spanish translation

Results: 1-23 of 648

relations {noun}

relations {pl} (also: acquaintanceship, relationships)

relaciones {f pl}

One last priority that I want to comment on is our relations with our neighbours.

Una última prioridad que quiero comentar son las relaciones con nuestros vecinos.

on that occasion not only the good relations that exist between Uruguay and the

sólo las buenas relaciones existentes entre Uruguay y la Santa Sede, sino también

political, encourages cordial relations with the State, thereby contributing to

y no político, fomenta cordiales relaciones con el Estado, contribuyendo así a

Thirdly, a balance in relations between the centres of power on the world map.

Tercero, un equilibrio en las relaciones entre los centros de poder en el mundo.

It constitutes a general framework for our future relations with these countries.

Constituye un marco general para nuestras relaciones futuras con estos países.

relation {noun}

relation {noun} (also: port, link, connection, hookup)

It is necessary to clarify the relation between praxis and truth, between

Es preciso aclarar la conexión entre praxis y verdad, entre momento

Again, in relation to criminal offences, the increased scope for deportation is also a positive sign.

También es positivo -una vez más en conexión con delitos criminales- que se endurezcan las posibilidades de extradición.

relation {noun} (also: respect)

The Commission has taken no initiative in this area in relation to the Council.

La Comisión no ha tomado respecto al Consejo ninguna iniciativa en esta materia.

Thank you, first of all, for your correction in relation to the location of Truro.

Gracias, en primer lugar, por su corrección respecto de la ubicación de Truro.

Switzerland must indeed clarify its position in relation to the European Union.

En efecto, Suiza debe clarificar su posición con respecto a la Unión Europea.

Mr President, I should like to clarify two points in relation to this report.

Señor Presidente, quisiera aportar dos precisiones con respecto a este informe.

I would like to be associated with Mr Whitehead's remarks in relation to Mrs Kuhn.

Quisiera hacerme eco de los comentarios del Sr. Whitehead respecto a la Sra.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "relations":

Synonyms (English) for "relation":

 

Usage examples

Usage examples for "relations" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

External relations package

Asuntos Exteriores

Why do you want such relations with them?

¿Por qué quieren relacionarse con los letones?

daily relations with those who live around us.

los que viven en nuestro entorno.

First of all, relations with Zimbabwe.

Una vez más se confirma el valor que eso tiene.

For a long time, there were no relations.

Durante largo tiempo no ha habido relación alguna.

international relations which promote the common good.

internacionales que favorezcan siempre el bien común.

of complete formation through interpersonal relations.

integral mediante la relación interpersonal.

What are the challenges ahead in EU– Georgia relations?

En primer lugar, los logros de Georgia.

Priests should try to have relations of real friendship

Procuren los presbíteros tener una verdadera amistad

It is a public relations exercise for the European public.

Usted ha entendido muy bien que de eso se trata.

These relations are too important for this.

Esta relación es demasiado importante como para permitirlo.

What are the Council's relations with Albania like now?

¿Cuál es actualmente la posición del Consejo sobre Albania?

Prelate, the Under-Secretary for Relations with States, and

Estados, ayudado por un Prelado, el Subsecretario para las

Relations are already on a very low level.

Tenemos que estudiar con sumo cuidado esas posibles medidas.

Secondly, this is an attempt to safeguard business relations.

Son tres motivos sumamente claros: miedo, dinero y petróleo.

This is particularly true in the case of relations with Russia.

Me complace que este debate se esté celebrando hoy.

I must now mention another: that of relations with the military.

Ahora debo mencionar otra: la relación con los ejércitos.

Nevertheless, we have cultural and economic relations with Taiwan.

Si fuese necesario, nosotros estamos siempre disponibles.

In relations with Bishops' Conferences, dialogue and collaboration

En el ámbito de las conferencias episcopales, el diálogo y
 

Forum results

"relations" translation - forum results

Similar words

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.