Summary

to remind {verb}
hacer presente · amonestar · recordar

full details

Synonyms

remind: prompt · cue

Usage examples

Which reminds me.
... me remind you....
Mrs Green reminded us...

more (20)

English-Spanish translation for "to remind"

"to remind" Spanish translation

Results: 1-29 of 905

to remind {verb}

to remind [reminded|reminded] {vb} (also: to notify)

hacer presente {vb}

We Liberals would like to remind everyone of Article 2 of the EU-Egypt Association Agreement.

Los liberales queremos hacer presente el artículo 12 del Acuerdo de Asociación.

The Council would nonetheless remind you that there are no agreements or any separate political dialogue between the European Union and

Sin embargo, el Consejo quiere hacer presente que no hay acuerdos ni diálogo político separado entre la Unión Europea y la Arabia Saudita.

Sixthly, we must remind Belarus and President Putin that they have a responsibility within the framework of the union with Belarus to stand

En sexto lugar, hay que hacer presente a Belarús y al presidente Putin que, en virtud del acuerdo que los une, son responsables del respeto

to remind [reminded|reminded] {vb} (also: to warn, to recall, to dehort, to give notice)

amonestar [amonestando|amonestado] {v.t.}

to remind [reminded|reminded] {v.t.} (also: to remember )

recordar {v.t.}

I do not think I have to remind you that the final agreement requires consensus.

No me parece necesario recordar, además, que el acuerdo final exige un consenso.

I would also like to remind you about the vital concept of location advantages.

Finalmente, también quisiera recordar la palabra clave: localización ventajosa.

Organic production presents a number of features: let me remind you of them.

La producción biológica presenta varias características; se las voy a recordar.

Must I remind you that the first suspicions of fraud were expressed in 1989?

No hace falta recordar que las primeras sospechas de fraude se formularon en 1989.

I take this opportunity to remind the President of his task in this respect.

Aprovecho la oportunidad para recordar al Sr. Presidente su tarea a este respecto.

Synonyms

Synonyms (English) for "remind":

Usage examples

Usage examples for "to remind" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Which reminds me.

Y eso es todo un decir.

Let me remind you.

Permítanme recordárselo.

Mrs Green reminded us of it.

Green lo ha señalado.

Let me remind you of some.

Tenemos la obligación de hacerlo.

And I should like to remind you...

Y quiero recordarles, Señorías,...

Let me remind you what he said.

Permítanme recordarles lo que dijo.

I would just remind you of our report.

Me limito a recordarles el informe.

I would like to remind you of it again.

Quisiera recordárselo otra vez.

Let me remind you of these four points.

Señalo, pues, estos cuatro puntos.

I would just like to remind people of that.

Eso quiero recordárselo también.

Let me remind you of what Jamaica said.

Permítanme recordarles lo que dijo Jamaica.

Reminders to physicians are not.

Los recordatorios a los médicos no lo son.

Let me remind you of a few essential points.

Haré hincapié en algunos puntos esenciales.

They are in doubt as to My reminder.

¡No, es que aún no han saboreado Mi castigo

Holy Scripture reminds us here not to harbour

La Escritura nos llama, aquí, a no hacernos

I would just remind you of the Save programme.

Sólo quiero recordarles el programa SAVE.

I would like to remind the Commission of this.

Quisiera recordárselo hoy a la Comisión.

We must remind our citizens of that fact.

Tenemos que recordárselo a nuestros ciudadanos.

I should like to remind Mr Schulz of this fact.

Quería recordárselo al señor Schulz.

post-war period is a constant reminder of this.

segunda posguerra está presente constantemente.

Similar words

remarks · remarriage · rematch · remediable · remedial · remediation · remedies · remedy · remembering · remembrance · remind · reminder · reminiscence · reminiscent · remiss · remission · remittance · remittances · remnant · remora · remorse

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.