Summary

Synonyms

repentant: penitent

Usage examples

... to those who, repentant after...
... we may return with repentant hearts to the Fa...
repentant sinners obtain r...

more (6)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "repentant"

"repentant" Spanish translation

Results: 1-9 of 9

repentant {adjective}

repentant {adj.} (also: sorrowful)

arrepentido {adj.}

With the indulgence, the repentant sinner receives a remission of the temporal punishment due for the sins already forgiven as regards the...

Con la indulgencia se condona al pecador arrepentido la pena temporal por los pecados ya perdonados en cuanto a la culpa.

To the repentant sinner, however, God in his mercy grants pardon of grave sin and remission of theeternal punishment which it would bring.

Sin embargo, Dios, en su misericordia, concede al pecador arrepentido el perdón del pecado grave y la remisión de la consiguiente « pena

repent

repent [bot.] (also: creeping)

rastrero [bot.]

to repent {verb}

to repent [repented|repented] {vb} (also: to regret, to rue)

arrepentirse [arrepintiéndose|arrepentido; repiso; arrepiso] {v.r.}

They will repent when the forthcoming negotiations take place at WTO level.

Van a arrepentirse de ello cuando tengan lugar las próximas negociaciones a nivel de la OMC.

is never too late to repent.

mantenimiento del, pero nunca es tarde para arrepentirse.

they may be able to reach sufficient repentance and accuse themselves fully of

que debe ofrecer al penitente para que se arrepienta y se acuse íntegramente

Yet they do not turn in repentance, nor do they heed.

Y, no obstante, no se arrepienten y no se acuerdan [de Dios];.

Save he who repents and believes and does righteous work; for such Allah will change their evil deeds to good deeds.

y ya que quien se arrepiente y [en adelante] obra rectamente se ha vuelto a Dios de verdad en [ese acto de] arrepentimiento.

Synonyms

Synonyms (English) for "repentant":

Synonyms (English) for "repent":

Usage examples

Usage examples for "repentant" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sacramental absolution is not to be denied to those who, repentant after

A quien, después de haber pecado gravemente contra la castidad

so that we may return with repentant hearts to the Father of all, who is

auténtico camino de conversión, a fin de volver con corazón

repentant sinners obtain reconciliation with God and with the Church and see the

con Dios y con la Iglesia y ve abrirse frente a sí mismo la vía de

Seek pardon from your Lord, then turn to Him repentant.

A Dios habréis de retornar todos; y Él tiene el poder para disponer cualquier cosa.

So ask pardon from your Lord, then turn to Him repentant; verily, my Lord is Merciful, Loving!

[Pero su pueblo] dijo: “¡Oh Shuaaib!

This is what you were promised, (it is) for every one who turned (to Allah or was repentant), and kept His limits (or Law);

“Esto es lo que se os prometió –[está reservado] para todo aquel que solía volverse a Dios y tenerle siempre presente –

Similar words

repayable · repayment · repeal · repeat · repeatability · repeated · repeatedly · repellent · repent · repentance · repentant · repercussion · repertory · repetition · repetitive · replaceable · replacement · replacing · replay · replenished · replenishment

More translations in the English-French dictionary.