Summary

respective {adjective}
respectivo · respectiva

respect {noun}
estimación · miramiento · respeto · estima · respecto

Synonyms

Usage examples

... shows you the respective superordinate fo...
... available on the respective context menu....
... task and all respective windows....

more (20)

English-Spanish translation for "respective"

"respective" Spanish translation

Results: 1-27 of 389

respective {adjective}

respective {adj.}

respectivo {adj. m}

Which values are transmitted in each case depends on the respective control.

Los valores que se transmiten dependen del respectivo campo de control.

In their respective worlds, God and the human being are set within a unique relationship.

Dios y el hombre, cada uno en su respectivo mundo, se encuentran así en una relación única.

The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.

Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.

This submenu shows you the respective higher order folders.

Este submenú le muestra el directorio superior respectivo.

All such activities should be carried out jointly and in consultation with the respective Member State.

Dichas actividades deben darse de forma coordinada y de común acuerdo con el Estado miembro respectivo.

respective {adj.}

respectiva {adj. f}

of economic development and the political situation in the respective society,

económico y los problemas políticos de la respectiva sociedad,

Closes the active window; if it is the only window in a task, the respective task will also be closed.

Cierra la ventana activa; si es la única ventana de una tarea, la tarea respectiva se cerrará.

their respective identities and complementarity, lead to an upbuilding of

su respectiva identidad y complementariedad.

The report sets out the main changes in the respective positions of women and men in education, employment and social life.

El informe expone los principales cambios de la situación respectiva de las mujeres y los hombres en materia de educación, empleo y vida

respect {noun}

respect {noun} (also: esteem, regard, estimation, estimate)

estimación {f}

The utilisation rates of the Financial Perspective estimates are 91 % and 83 % respectively.

Los coeficientes de utilización de las estimaciones de las perspectivas financieras son del 91 % y 83 % respectivamente.

respect {noun} (also: regard, consideration)

miramiento {m}

respect {noun} (also: regard)

respeto {m}

The fact that this has now happened for the first time also deserves our respect.

Que esto haya ocurrido por primera vez merece en cualquier caso nuestro respeto.

Therefore I fundamentally respect and want to endorse that democratic procedure.

Por lo tanto, básicamente respeto y quiero apoyar este procedimiento democrático.

Mr President, I think I can assure you that we all have great respect for you.

Señor Presidente, creo que puedo asegurarle que todos le tenemos un gran respeto.

We cannot create a stable Europe without respect for the rights of minorities.

Sin respeto por los derechos de las minorías no podremos crear una Europa estable.

How does this fit in with respect for the religious beliefs of many Europeans?

¿Cómo casa esto con el respeto a las creencias religiosas de muchos europeos?

respect {noun} (also: esteem, regard)

estima {f}

the authority of Christ the Supreme Pastor; welcoming with respect and love his

Supremo Pastor; aceptar con estima y amor su función de padre de la

Mr Primakov without doubt has the respect and esteem of the international community.

Es indudable que el Sr. Primakov cuenta con el respeto y la estima de la comunidad internacional.

But we also want to express our respect for the dignity and communal spirit shown by all the families affected.

Quisiéramos expresar nuestra estima y respeto por la dignidad y el espíritu cívico de todas esas familias afectadas.

Positively regarding the other takes various names, such as unconditional acceptance, respect, and esteem, confidence, and warmth.

La consideración positiva recibe varios nombres: aceptación incondicional, respeto y estima, confianza, calor humano.

respect {noun} (also: relation)

respecto {m}

In this respect, the euro must be the catalyst in the fight against unemployment.

A ese respecto, el euro debe ser el catalizador de la lucha contra el desempleo.

All Member States must shoulder their individual responsibility in this respect.

Todos los Estados Miembros deben asumir su propia responsabilidad al respecto.

I think it would be preferable to adopt the Commission proposal in this respect.

Estimo más oportuno que a este respecto adoptemos la propuesta de la Comisión.

I really would like to know what the Commission intends to do in this respect.

Me gustaría saber realmente qué tiene previsto hacer la Comisión a este respecto.

We are gathering evidence in this respect and are discussing it with stakeholders.

Estamos recopilando pruebas a este respecto y las discutimos con los interesados.

Synonyms

Synonyms (English) for "respect":

Usage examples

Usage examples for "respective" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This submenu shows you the respective superordinate folders.

Este menú le muestra la jerarquía de directorios superiores.

The command is also available on the respective context menu.

El comando también se activa a través del menú contextual.

This command closes the active task and all respective windows.

Cierra la tarea activa y todas sus ventanas.

Specify here the respective label for each option field.

Indique aquí el correspondiente título para cada campo de opción.

All are minorities in their respective autonomous republics.

Aún no se ha investigado satisfactoriamente este acto de violencia.

Two years ago there was a respective proposal by the Commission.

Hace dos años apareció la propuesta correspondiente de la Comisión.

You can also click the respective icon on the object bar.

Esto también es posible mediante el símbolo de la barra de objetos.

Enter the reference for the respective field type here.

Introduzca aquí la sugerencia para el correspondiente tipo de campo.

I also think we must all clarify our respective roles.

Pienso también que todos debemos aclarar nuestros respectivos papeles.

requested to submit their respective rationes institutionis diaconorum

respectivas rationes institutionis diaconorum permanentium al

This list box lists the respective functions of the selected category.

En este listado se enumeran las funciones de la categoría seleccionada.

In this case, the complete path to the respective directory is entered.

En este caso, se indica la ruta completa del directorio correspondiente.

These regional assemblies would monitor action in their respective areas.

Dichas asambleas regionales seguirían las acciones en sus zonas.

I beseech you, let us respect the traditions of our respective countries.

Por favor, respetemos las tradiciones de nuestros respectivos países.

Here you choose the respective macro of a module that is to be executed.

Permite elegir la macro correspondiente de un módulo que debe ejecutarse.

respective Dicasteries, mutually reflect and complete each other by virtue

respectivos Dicasterios, aunque cada uno conserva su propia identidad y su

The exercise of its respective functions is properly that of the Bishop of

El ejercicio original de las relativas funciones es propio del Obispo

develop at the level of their respective commissions for the laity and for

la calaboración se llevan a cabo a nivel de las respectivas

The >> and << buttons apply all the respective fields.

Los botones >> y << pasan todos los campos a un sitio o a otro.

of January 25, 1983, and the respective "Normae servandae in inquisitionibus

magister" del 25 de enero de 1983 y las respectivas "Normae servandae

Similar words

resounding · resourceful · resourcefulness · resources · respect · respectability · respectable · respected · respectful · respectfully · respective · respectively · respects · respiration · respiratory · respite · resplendent · respondent · respondents · response · responses

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.