English-Spanish translation for "to resurrect"

 

"to resurrect" Spanish translation

Results: 1-21 of 113

to resurrect {verb}

to resurrect {vb} (also: to resuscitate)

resucitar {vb}

Make sure they do not drag you into new ventures in the Middle East and do not, of course, try to resurrect the Constitution.

Evite que le involucren en nuevas operaciones en Oriente Próximo y, por supuesto, no intente resucitar la Constitución.

You are trying to resurrect a dead constitution; you are asking the Member States to ratify something which will never come into force.

Están tratando de resucitar una Constitución que está muerta; están pidiendo a los Estados miembros que ratifiquen algo que nunca entrará

   – Mr President,, every man and woman here will welcome the fact that you have been able to resurrect the issue of the Constitution.

   – Señor Presidente, Taoiseach, todos los hombres y mujeres presentes acogerán con agrado el hecho de que usted haya podido resucitar el

But your modesty about what you can achieve must not obscure the need to resurrect the Growth and Stability Pact in some form under this

Pero su modestia sobre lo que puede conseguir no debe obscurecer la necesidad de resucitar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento de una u

I wish to make it clear that we truly believe it would be sensible for the Constitution not to be resurrected at present.

Deseo dejar claro que estamos plenamente convencidos de la conveniencia de que la Constitución no resucite en estos momentos.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "resurrect":

 

Usage examples

Usage examples for "to resurrect" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Do you believe in resurrection?

¿Cree usted en la reencarnación?

am the resurrection.

Yo soy la resurrección y la vida.

of his Resurrection (cf.

anunciadora de su resurrección (cf.

God by his Passion, Death and Resurrection.

por su pasión, muerte y resurrección.

death on the cross and His resurrection.

mediante su muerte en la cruz y su resurrección.

Resurrection is the life of God within us.

La resurrección, es la vida de Dios en nosotros.

Cross and his Resurrection.

del Verbo, de su muerte en cruz y de su resurrección.

event, that is, in the bright joy of the resurrection.

decir, en la alegría luminosa de la resurrección.

In the light of Christ’s Resurrection, how wonderfully

A la luz de la Resurrección

we proclaim your Resurrection until you come in glory".

tu muerte, proclamamos tu resurrección.

I swear by (or call to witness) the Day of Resurrection.

¡Juro por el Día de la Resurrección

proclamation of his Cross and Resurrection.

especialmente, el anuncio de su Cruz y de su Resurrección.

As on the day of His resurrection in Jerusalem,

hoy, como el Domingo de Resurrección en Jerusalén, se hace

and his death on Golgotha, and in his glorious resurrection.

en Getsemaní y muerte en el Gólgota, y con su resurrección

tribulation" (Rev 7:14),confessing his death and resurrection

tribulación" (Ap 7,14),confesando su muerte y

Given in Rome on Easter (Resurrection Sunday), April 24, 2011.

Roma, 24 de abril, Pascua de la Resurrección del Señor, 2011

In his homily, commenting on the text of the Resurrection, Br.

En la homilía, comentando el texto de la resurrección, Fr.

resurrection and the life",28, seeing whom, we see the

vida»,28 a Aquel que viéndolo nos muestra al Padre,29 a Aquel

Soon it will be Easter and, perhaps, the time for resurrections.

Y luego vendrá Pascua y, quizá, el tiempo de las resurrecciones.

sure way to Christ, who is our peace, our life, our resurrection.

Ella es camino seguro hacia Cristo, nuestra paz, nuestra

Similar words

Moreover bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.