English-Spanish translation for "revealed"

"revealed" Spanish translation

Results: 1-29 of 209

revealed {verb}

revealed {pp}

revelado {pp}

The crisis in former Yugoslavia revealed the European Union's inability to act.

La crisis de la ex Yugoslavia ha revelado la incapacidad de acción de la Unión Europea.

all those who believe in God, One and Three, revealed by Jesus Christ and

que creen en Dios uno y trino, revelado por Jesucristo y predicado por la

However, several studies have revealed the long-term limitations of this arrangement.

Sin embargo, varios estudios han revelado las limitaciones a largo plazo de este acuerdo.

It has been revealed, for example, that the human element plays a role in 80 % of accidents.

Se ha revelado así que el factor humano interviene en el 80 % de los accidentes.

close to us, has spoken to us of him, has revealed to us his face and

nos ha acercado este Padre, nos ha hablado de Él, nos ha revelado

to reveal {verb}

to reveal [revealed|revealed] {vb}

revelarse {v.r.}

to reveal [revealed|revealed] {vb} (also: to show)

traslucir {vb}

I revealed (Simple past)

yo traslucí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

tú trasluciste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it revealed (Simple past)

él/ella traslució (Indicativo pretérito perfecto simple)

we revealed (Simple past)

nosotros/nosotras traslucimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

vosotros/vosotras traslucisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they revealed (Simple past)

ellos/ellas traslucieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I revealed (Past subjunctive)

yo trasluciera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú traslucieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella trasluciera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras trasluciéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras traslucierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas traslucieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I revealed (Past subjunctive)

yo hubiera traslucido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú hubieras traslucido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella hubiera traslucido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos traslucido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais traslucido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran traslucido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

revealed (Past participle)

traslucido (Participio)

to reveal [revealed|revealed] {vb} (also: to spend a sleepless night, to keep someone awake)

desvelar [desvelando|desvelado] {vb}

I revealed (Simple past)

yo desvelé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

tú desvelaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it revealed (Simple past)

él/ella desveló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we revealed (Simple past)

nosotros/nosotras desvelamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

vosotros/vosotras desvelasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they revealed (Simple past)

ellos/ellas desvelaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I revealed (Past subjunctive)

yo desvelara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú desvelaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella desvelara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desveláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desvelarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas desvelaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I revealed (Past subjunctive)

yo hubiera desvelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú hubieras desvelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella hubiera desvelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desvelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desvelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desvelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

revealed (Past participle)

desvelado (Participio)

to reveal [revealed|revealed] {vb} (also: to appear in sth)

constar [constando|constado] {v.t.}

I revealed (Simple past)

yo consté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

tú constaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it revealed (Simple past)

él/ella constó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we revealed (Simple past)

nosotros/nosotras constamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

vosotros/vosotras constasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they revealed (Simple past)

ellos/ellas constaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I revealed (Past subjunctive)

yo constara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú constaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella constara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras constáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras constarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas constaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I revealed (Past subjunctive)

yo hubiera constado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú hubieras constado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella hubiera constado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos constado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais constado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran constado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

revealed (Past participle)

constado (Participio)

to reveal [revealed|revealed] {v.t.} (also: to show, to externalize, to exteriorize)

exteriorizar {v.t.}

I revealed (Simple past)

yo exterioricé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

tú exteriorizaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it revealed (Simple past)

él/ella exteriorizó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we revealed (Simple past)

nosotros/nosotras exteriorizamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

vosotros/vosotras exteriorizasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they revealed (Simple past)

ellos/ellas exteriorizaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I revealed (Past subjunctive)

yo exteriorizara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú exteriorizaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella exteriorizara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras exteriorizáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras exteriorizarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas exteriorizaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I revealed (Past subjunctive)

yo hubiera exteriorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú hubieras exteriorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella hubiera exteriorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos exteriorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais exteriorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran exteriorizado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

revealed (Past participle)

exteriorizado (Participio)

to reveal [revealed|revealed] {v.t.} (also: to show, to denote, to indicate, to point out)

indicar {v.t.}

I revealed (Simple past)

yo indiqué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

tú indicaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it revealed (Simple past)

él/ella indicó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we revealed (Simple past)

nosotros/nosotras indicamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

vosotros/vosotras indicasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they revealed (Simple past)

ellos/ellas indicaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I revealed (Past subjunctive)

yo indicara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú indicaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella indicara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras indicáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras indicarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas indicaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I revealed (Past subjunctive)

yo hubiera indicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú hubieras indicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella hubiera indicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos indicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais indicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran indicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

revealed (Past participle)

indicado (Participio)

to reveal [revealed|revealed] {v.t.} (also: to uncover, to find, to discover, to find out)

descubrir [descubriendo|descubierto] {v.t.}

I revealed (Simple past)

yo descubrí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

tú descubriste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it revealed (Simple past)

él/ella descubrió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we revealed (Simple past)

nosotros/nosotras descubrimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

vosotros/vosotras descubristeis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they revealed (Simple past)

ellos/ellas descubrieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I revealed (Past subjunctive)

yo descubriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú descubrieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella descubriera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras descubriéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras descubrierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas descubrieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I revealed (Past subjunctive)

yo hubiera descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú hubieras descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella hubiera descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran descubierto (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

revealed (Past participle)

descubierto (Participio)

to reveal [revealed|revealed] {v.t.} (also: to disclose)

revelar {v.t.}

I revealed (Simple past)

yo revelé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

tú revelaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it revealed (Simple past)

él/ella reveló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we revealed (Simple past)

nosotros/nosotras revelamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you revealed (Simple past)

vosotros/vosotras revelasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they revealed (Simple past)

ellos/ellas revelaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I revealed (Past subjunctive)

yo revelara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú revelaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella revelara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras reveláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras revelarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas revelaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I revealed (Past subjunctive)

yo hubiera revelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

tú hubieras revelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it revealed (Past subjunctive)

él/ella hubiera revelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we revealed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos revelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you revealed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais revelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they revealed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran revelado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

revealed (Past participle)

revelado (Participio)

Synonyms

Synonyms (English) for "reveal":

Usage examples

Usage examples for "revealed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Assisi revealed "the

Asís puso de relieve "el

revealed truth in a captivating way.

verdad recibida de modo interesante.

This revealed truth is set within our

Esta verdad relevada es

light of the revealed word of the living God.

de la palabra revelada del Dios vivo.

revealed by Jesus during his messianic mission.

El anuncio de Simeón parece como

But it has also revealed the richness in humanity and

Éste tendrá que garantizar el alimento

Here the most recent events have revealed a special threat

Los acontecimientos recientes han

The scale of the problem has not yet revealed itself.

Aún no se ha logrado comprender la dimensión de estos problemas.

It is high time that this House revealed what is really going on.

Ya es hora de que esta Asamblea lo refleje así.

childlike awe before the mystery of the love of God revealed in the

no desfallezca el asombro del niño ante el misterio del amor de

It was also revealed in 1999 and again in 2000.

Vino también reflejado en 1999 y ha venido reflejado en el año 2000.

had exactly revealed about Himself46 and to beseech His forgiveness.

mismo 46 y para implorar su perdón.

of revealed truth by every available good and congruent means

medios honestos y adecuados disponibles, los contenidos de la verdades

But as today's debate has revealed, it can certainly be improved.

Sin embargo, tal como se recalca hoy con nuestro debate, es mejorable.

He is exactly as old as I am and our age is revealed in the vademecum.

Tiene mi misma edad y en el vademécum podrá usted comprobar cuál es.

of a solid theology since it requires not only presentation of revealed

de la sana teología, pues, evidentemente, no se trata sólo

indispensable link with faith and with what has been revealed.

ha podido sondear en profundidad lo que la razón pretendía alcanzar sin

The ANTARCTICA: The mysteries of the Vostok lake, about to be revealed?

La ANTÁRTIDA: ¿Los misterios del lago Vostok, a punto de ser revelados?

options that are revealed as evangelically and culturally more valid, also

y culturalmente más válidas, teniendo en cuenta también

Joseph, he revealed and consecrated the family as the sanctuary of life and

y José, manifiesta y consagra la familia como santuario de la vida y

Similar words

retrospective · retrotransposon · return · returnable · returner · returns · retuse · reunion · reusable · revaluation · revealed · revealing · revealment · revelation · revelator · revelatory · reveler · revenge · revenue · revenues · reverberation

More translations in the bab.la Hungarian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"revealed" Spanish translation

revealed {verb}

to reveal {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "reveal":

Usage examples

Usage examples for "revealed" in Spanish

Similar words