English-Spanish translation for "review"

 

"review" Spanish translation

Results: 1-47 of 1849

review {noun}

review {noun} (also: overhaul, revision)

I am, therefore, also opposed to our requesting a review of the directive now.

Por ello también me opongo a que solicitemos una revisión ahora de la directiva.

The review contains three trials, but we could only extract data from two trials.

La revisión contiene tres ensayos, pero sólo se pudieron extraer datos de dos.

No randomised trials containing oxalplatin were identified for the present review.

No se identificaron ensayos aleatorios con oxaliplatino para la presente revisión.

Four trials, involving a total of 237 participants, were included in the review.

Se incluyeron en la revisión cuatro ensayos con un total de 237 participantes.

The review of trials found no evidence to support one frequency over another.

La revisión de los ensayos no halló pruebas para apoyar una u otra frecuencia.

review {noun}

reseña {f}

It is a much-needed and longoverdue review of this area of legislation.

Es una reseña de un sector legislativo que es muy necesaria y que debía haberse efectuado hace ya mucho tiempo.

However, in his review he is concealing a little - applying legerdemain - with regard to the sheep and goatmeat report.

Ahora bien, en la reseña que ha hecho nos ha obsequiado con un truco de prestidigitador por lo que se refiere al informe sobre la carne de

, criticism and review.

La última duda que quisiera mencionar en esta breve reseña se refiere al derecho a la libertad de palabra, que está enraizado en la

During the course of the meeting, the Secretariat presented a review of its own work and plans for the current year and brought the

Durante la reunión, los dos Animadores presentaron una reseña de los trabajos y proyectos para el año en curso y sus planes para el año

review {noun} [Amer.] (also: revision)

repaso {m}

I do not intend to review the entire procedure here; instead, I would like to highlight one aspect of our collaboration on the discharge...

No quiero hacer ahora un repaso de todo el procedimiento, sino resaltar, de la cooperación para la aprobación de la gestión, el tema...

review {noun} [account.]

examen {m} [account.]

The aim of the annual review process is to identify such potential improvements.

La finalidad del proceso de examen anual es determinar las posibilidades de mejora.

We know that there is to be a major review of all of the legislation next year.

Sabemos que el año que viene va a haber un importante examen de toda la legislación.

We have just launched the public consultation exercise for this review.

Acabamos de iniciar un ejercicio de consulta pública para dicho examen.

We support the review of Article 7 because the Austrian lesson has taught the need of it.

Apoyamos el examen del artículo 7, porque la lección austríaca ha revelado su necesidad.

Therefore, we would like three things to be addressed in the review that will take place.

Así, pues, nos gustaría que se abordaran tres cosas en el examen que se ha de hacer.

review {noun} [account.]

análisis {m} [account.]

Quantitative analyses where undertaken using Review Manager 4.0.4 with MetaView 3.1.

Se realizaron análisis cuantitativos mediante Review Manager 4.0.4 con MetaView 3.1.

We did not perform analysis as there were no trials included in this review.

Como no se incluyeron ensayos en esta revisión, no se realizó un análisis.

Quantitative analyses where undertaken using Review Manager 4.0.3 with MetaView 3.1.

Se realizaron análisis cuantitativos mediante el Review Manager 4.0.3 con MetaView 3.1.

This review includes 1245 patients from five trials in the main analyses.

Esta revisión incluyó en los análisis principales 1 245 pacientes de cinco ensayos.

Statistical analysis was conducted using Review Manager version 4.2.1.

El análisis estadístico se realizó utilizando el Review Manager versión 4.2.1.

to review {verb}

to review [reviewed|reviewed] {vb} (also: to carp, to niggle, to gossip, to criticize)

5 Votes: 15Read all critics and reviews >>

5 Votos: 15Lea todas las críticas y reseñas >>

Treasure Island    Tickets   Prices & Details   Map & Info   Offer   Reviews   .

Treasure Island    Tickets (Comprar entradas)   Precios y detalles   Mapa einformación   Ofertas   Críticas   .

Del Mar Fairgrounds   Tickets   Map & Info   Reviews    What the media say about the show "Cirque du Soleil steals your heart" Gossipqueen.

Del Mar Fairgrounds   Tickets (Comprar entradas)   Mapa e información   Críticas     Escriba un comentario >>Crítica del públicoPromedio: 4.

Del Mar Fairgrounds   Tickets   Map & Info   Reviews     Book preferred nearby hotels Directions to site .

Del Mar Fairgrounds   Tickets (Comprar entradas)   Mapa e información   Críticas      Reserve hoteles cercanos preferidos Indicaciones para llegar al emplazamiento .

In addition, and perhaps more importantly, contingency plans must be regularly reviewed and subject to critical analysis through carefully prepared and realistic exercises.

Además, y quizá sea lo más importante, es preciso revisar con regularidad los planes de contingencia y someterlos a un análisis crítico mediante ejercicios minuciosamente preparados y realistas.

to review [reviewed|reviewed] {vb} [Amer.] (also: to check, to revise, to go over, to repass)

repasar {vb}

Finally, we reviewed the situation in Moldova and Belarus.

Finalmente, repasamos la situación de Moldova y Belarús.

In 2 months we reviewed it.

En 2 meses lo repasamos.

We reviewed the situation in Afghanistan, as well as the need for Iraq to comply fully with UN Security Council Resolution 1441.

Repasamos la situación de Afganistán, así como la necesidad de que Iraq cumpla íntegramente la Resolución nº 1411 del Consejo de Seguridad de la ONU.

So, having reviewed these various amendments, I would again like to express my appreciation for the work of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.

Tras haber repasado las distintas enmiendas presentadas, quisiera expresar, una vez más, mi agradecimiento por la labor de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.

to review [reviewed|reviewed] {v.t.} (also: to revise, to examine, to go through, to look through)

revisar {v.t.}

When you're finished, on the Review & Edit Slide Show screen, click Create.

Cuando termina, en la pantalla Revisar y editar presentación, haga clic en Crear.

It is important to review the existing mechanism of support for inter-modal services.

Es importante revisar el actual mecanismo de ayudas a los servicios intermodales.

In this sense, we need to review our perception of individuals, facts and situations.

En este sentido, debemos revisar el concepto de personas, cosas y situaciones.

The Commission has already made a commitment to review the Directive next year.

La Comisión ya se ha comprometido a revisar la Directiva el año que viene.

The Commission must urgently review its approach to the aviation industry.

La Comisión deber revisar urgentemente su estrategia para la industria de la aviación.

to review [reviewed|reviewed] {v.t.} (also: to examine, to explore)

examinar {v.t.}

Again, the Commission accepts the principle but it needs to review the implementation.

Una vez más, la Comisión acepta el principio, pero necesita examinar la aplicación.

I have often pressed for a proposal to review the Batteries Directive.

Ha menudo he insistido para que se proponga examinar la Directiva sobre pilas.

The standing committee will meet again on Friday to review developments.

El Comité Permanente se reunirá de nuevo el viernes para examinar la evolución de la situación.

However, there is a need to review the criteria for qualifying for this aid.

Ahora bien, es necesario examinar los criterios que han de cumplirse para poder recibir esa ayuda.

It meets twice a year to review the implementation of the programme adopted by the General Conference.

Se reúne dos veces al año para examinar la ejecución del programa aprobado por la Conferencia General.

5 Votes: 15Read all critics and reviews >>

5 Votos: 15Lea todas las críticas y reseñas >>

The General Definitory reviewed all the capitular mandates, spending more time on those whose fulfilment belongs to the General Definitory..

El Definitorio general pasó reseña a todos los mandatos capitulares, deteniéndose principalmente en aquellos que el Definitorio general debe poner en práctica.

to review [reviewed|reviewed] {v.t.} (also: to scan, to analyse, to analyze)

To review randomized trials of steroids for human acute spinal cord injury.

Analizar los ensayos aleatorios de esteroides para la lesión medular aguda.

Review Manager version 4.2 was used to analyse the variance.

Se utilizó la versión 4.2 de Review Manager para analizar la varianza.

This review was conducted to analyse the data from these trials in order to compare their effectiveness.

Esta revisión se realizó para analizar los datos de estos ensayos para comparar su efectividad.

On the conclusion of the debate on the financial perspectives, the Commission will review this issue again.

Cuando concluya el debate sobre las perspectivas financieras, la Comisión volverá a analizar esta cuestión.

The purpose of this review was to summarize those studies and analyse the effectiveness of vitamin B6 as an intervention.

El objetivo de esta revisión fue resumir esos estudios y analizar la efectividad de la vitamina B6 como intervención.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "review":

 

Usage examples

Usage examples for "review" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What does the review say?

¿Qué dice el balance?

That needs to be reviewed.

Eso hay que revisarlo.

This needs to be reviewed.

Y esto debe revisarse.

We need to review it again.

Hay que revisarla.

One reviewer extracted data.

Un revisor extrajo los datos.

But we must review everything.

Pero debemos revisarlo todo.

This review has been withdrawn.

No hubo restricciones de idioma.

They therefore need to be reviewed.

Habría, pues, que revisarlos.

Two reviewers extracted data.

Dos revisores extrajeron los datos.

This review has been withdrawn.

Se necesita investigación adicional.

This review has been withdrawn.

Última actualización en marzo de 1999.

Three trials were included in the review.

En el estudio de Jacqz-Aigrain y cols.

This will be reviewed at the end of 2004.

Esto se verificará a finales de 2004.

It is better to review it again each year.

Es mejor revisarlo anualmente.

Data were extracted by one reviewer.

Los datos fueron obtenidos por un revisor.

We would welcome a review of your decision.

Nos agradaría que modificara su decisión.

This review has been withdrawn.

Cuando es grave, es muy doloroso al caminar.

At least two review authors extracted data.

Al menos dos revisores extrajeron los datos.

Certainly, the rules can be reviewed, but

Sin duda, las reglas pueden revisarse, pero.

Similar words

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.