English-Spanish translation for "rich"

 

"rich" Spanish translation

Results: 1-34 of 576

rich {adjective}

rich {adj.} (also: affluent, wealthy)

acaudalado {adj. m}

This is odd, given the global relations in which the rich West is seen as an exclusive residential neighbourhood.

Esto, curiosamente, se basa en unas relaciones mundiales en las que el acaudalado Occidente ha de considerarse como el vecino adinerado.

rich {adj.} (also: wealthy, solvent)

acomodado {adj. m}

rich {adj.}

rich {adj.}

ricos {adj. m pl}

Increaisng subsidies over three years to rich countries is totally indefensible.

Aumentar las subvenciones durante tres años a los países ricos es indefendible.

As can be seen in the report, the gap between rich and poor has become wider.

Como puede apreciarse en el informe, el abismo entre ricos y pobres se ha ampliado.

Their policies are in fact simply an expression of the selfishness of the rich.

De hecho, sus políticas son tan solo una expresión del egoísmo de los ricos.

rich countries which exclude poorer countries from access to development or

desenmascara el egoísmo de los Países ricos que cierran el acceso al desarrollo

It is true that we live in a world where the gap between rich and poor is increasing.

Es verdad que estamos en un mundo dónde la brecha entre los ricos y los pobres crece.

rich {adj.}

variado {adj.}

But the Palestinian people are diverse, rich of human resources, profoundly religious, open to the dialogue of religions and even to some...

Pero el pueblo palestino es muy variado, rico en recursos humanos, profundamente religioso, abierto al diálogo de las religiones e incluso...

rich {adj.} [IT]

enriquecido {adj. m} [IT]

Abbreviation for Rich Text Format, a file format developed for the exchange of text files.

Siglas correspondientes a Rich Text Format (en español: formato enriquecido de texto).

He has allowed the citizens to become impoverished, but has made his wife, his cronies and himself rich.

Ha empobrecido a los ciudadanos mientras que su mujer, sus amigos y él mismo se han enriquecido.

Click the Format menu, and then click Rich Text (HTML).

Haga clic en el menú Formato y, a continuación, en Texto enriquecido (HTML).

E-mail replies containing HTML, rich-text formatting or images are going to be blocked.

Se bloquearán las respuestas por correo electrónico que contengan HTML, formato de texto enriquecido o imágenes.

Rich formatting is not available in Google Mail's basic HTML view or in your signature settings.

El formato enriquecido no está disponible en la vista básica en HTML de Google Mail ni en la configuración de tu firma.

rich {adj.} [geogr.]

rico {adj. m} [geogr.]

bequeathed to various peoples a rich patrimony, which all have zealously worked

rico patrimonio, que todos se han esforzado por conservar con fervor a lo largo

communicated in Jesus, the one whom the rich young man addresses with the words

que se revela y se comunica en Jesús, aquel a quien el joven rico llama con las

As Mr Pique has indicated, the political dialogue was rich, free and fruitful.

Como ha indicado el Sr. Piqué, el diálogo político fue rico, libre y fructífero.

Europe is a continent rich in forests and forests are tremendously important.

Nuestra Europa es un continente muy rico en bosques y éstos son muy importantes.

esteem for the rich patrimony of human, religious and moral values which have

por el rico patrimonio de valores humanos, religiosos y morales que ha forjado
 

Synonyms

Synonyms (English) for "rich":

 

Usage examples

Usage examples for "rich" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sisters may yield a rich harvest!

a Dios y a los hermanos!

We would soon strike rich then.

Se nos ocurrirán cosas con rapidez.

The richness of the doctrine of the

La abundante doctrina del

And gave vast riches,

y al que he concedido abundante riqueza,

Europe's richness lies in its diversity.

La diversidad de Europa es nuestra riqueza.

They are rich but who benefits of this wealth?

No podemos prescindir de ellos.

Prefers to receive rich text (HTML) mail

Prefiere recibir correo de texto con formato HTML

Start exploring a rich, immersive web experience.

Vive la nueva experiencia web.

What the Council is offering us is a bit rich.

Lo que nos presenta el Consejo es un asunto duro.

Europe's unique richness is its diversity.

La riqueza sin parangón de Europa es su diversidad.

Attired in fine silk and rich brocade, face to face;

vestidos de seda y brocado, unos enfrente de otros.

into the rich inheritance of the recent pontificates.

de los recientes pontificados.

But it has also revealed the richness in humanity and

Éste tendrá que garantizar el alimento

a truly rich source of Christian thinking and life.

es una rica fuente de pensamiento y de vida cristiana.

Rich online meetings with audio and video.

Sofisticadas conferencias en línea con audio y vídeo.

Do not let yourselves be robbed of the richness of love.

No os dejéis arrebatar la riqueza del amor.

Similar words

ribbons · ribcage · riboflavin · ribonucleoprotein · riboprobe · ribose · ribosylthymine · ribozyme · ribs · rice · rich · Richard · richness · rickets · rickety · ricochet · riddance · riddles · ride · rider · riders

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.