English-Spanish translation for "ridiculously"

"ridiculously" Spanish translation

Results: 1-12 of 12

ridiculously {adverb}

ridiculously {adv.} (also: ludicrously, absurdly)

ridículamente {adv.}

These are ridiculously low quotas, but what makes the situation even more serious is that these quotas are not being achieved.

Son cuotas ridículamente bajas, pero lo más grave del asunto es que, encima, no se están consiguiendo.

It seems that the former Soviet Union is dumping wood at ridiculously low prices simply to get foreign exchange.

Se dice que la antigua Unión Soviética está vendiendo madera a precios ridículamente bajos, sencillamente para obtener divisas.

Engaging with them is a ridiculously naive concept so long as there is not even a glimmer of liberalisation in their attitude.

Relacionarse con ellos es un concepto ridículamente ingenuo en la medida en que no hay ni siquiera un atisbo de liberalización en su

ridiculously low quotas.

estrangulados por cuotas ridículamente bajas.

Synonyms

Synonyms (English) for "ridiculously":

Usage examples

Usage examples for "ridiculously" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The reason for that is the ridiculously short time which the European Parliament was given.

Eso se debe al poquísimo tiempo que se dio al Parlamento Europeo.

Dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.

Los disidentes desaparecen, a menudo durante períodos extremadamente largos entre barrotes.

That is probably one of the most ridiculously evasive answers I have heard in a very long time.

Estamos en presencia de una de las disculpas más ridículas que he escuchado en mucho tiempo.

Time allocated for debates on these matters is already ridiculously short, and scrutiny is therefore minimal.

El tiempo consagrado a debatir estos aspectos es demasiado corto y debido a ello la fiscalización es mínima.

The level of the European user charge is so ridiculously low that not one tonne less will be carried by road.

El nivel de coste de la Euroviñeta es tan bajo que no se transportará ni una tonelada menos por carretera.

The share of Europe's trade with Mexico has fallen back to simply ridiculously low levels.

Desde el punto de vista comercial, la presencia europea en México ha quedado reducida a un nivel francamente irrisorio.

The Council's proposal earmarked a ridiculously low sum of EUR 63 million for the period between 2000 and 2006.

En su propuesta, el Consejo preveía un marco financiero ridículo, de 63 millones de euros para un período comprendido entre 2000 y 2006.

The money allocated, including the ECU 9 million for renewable sources of energy, is a ridiculously small sum considering the needs which exist in the EU.

Los fondos destinados, por ejemplo los 9 millones para las fuentes de energía renovables, son cuantías ridículas teniendo en cuenta las necesidades de la UE.

The rapporteur, moreover, emphasises the ridiculously low priority which the research and development community accords to health problems in developing countries.

Además, el ponente recalca la escasa prioridad que la comunidad de investigación y desarrollo concede a los problemas sanitarios de los países en desarrollo.

We pay ridiculously little for this material, while today the local population, for the first time in history, is facing serious famine.

Pagamos un precio ridículo por este material, mientras que la población de la zona se enfrenta en este momento, y por primera vez en su historia, a una grave hambruna.

Obviously, if there is little movement during the day, a small increase in noise levels could be acceptable in view of the almost ridiculously small number of planes passing through.

Está claro que si hay pocos movimientos al día, se podría aceptar incluso un ligero aumento del nivel de ruido debido a la cantidad casi irrisoria de aviones.

Similar words

rickets · rickety · ricochet · riddance · riddles · ride · rider · riders · ridge · ridged · ridiculously · riding · rifampicin · riffle · riffraff · rifle · rifles · rig · rigging · right · right-aligned

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.