| rope {noun} | cuerda {f} | |||
| rope {noun} [sports] | soga {f} [sports] | |||
| rope {noun} [sports] | cuerda {f} [sports] | |||
| to rope {vb} | lazar {v.t.} | |||
| to rope {vb} | encuartar {vb} |
| mooring rope {noun} | barloa {f} | |||
| wire rope {noun} | eslinga {f} | |||
| thick rope {noun} | maroma {f} | |||
| braided rope {noun} [construct.] | cable trenzado {m} [construct.] | |||
| hangman's rope {noun} | dogal {m} | |||
| running rope [ind.] [ex.] | cable portante [ind.] [ex.] | |||
| hoist rope {noun} | cuerda de izar {m} | |||
| manila rope {noun} | cuerda de anclaje {f} | |||
| standing rope {noun} [ind.] | cable de soporte {m} [ind.] | |||
| running rope [ind.] [ex.] | cable con funcionamiento [ind.] [ex.] | |||
| rope washer {noun} [ind.] | lavadora de cuerda {f} [ind.] | |||
| rope support {noun} [ind.] | cuerda de retención {f} [ind.] | |||
| rope carrier {noun} [ind.] | ceñidor de suspensión {m} [ind.] | |||
| rope adjuster {noun} | ajustador de cuerda {m} | |||
| tow rope {noun} | cable de remolque {m} | |||
| rope guide {noun} | guía de cable {m} | |||
| running rope [ind.] [ex.] | cable de alambre extraflexible [ind.] [ex.] | |||
| suspension wire rope {noun} | cable de suspensión {m} | |||
| They climbed up rope ladders dangled from the helicopter to the roof of a prison building, the Justice Ministry said. (CNN.com) | |
| Rope ladders were unfurled and the prisoners climbed into the helicopter and escaped, the Justice Ministry said. (CNN.com) | |
| They fled Korydallos prison after a helicopter landed on the jail's roof and threw them a rope ladder. (BBC) |