English-Spanish translation for "to run through"

to run through {vb} (also: to pierce, to broach)

That runs through the report.

Let me just run through a few of these.

They were not unique to 1997 and two strands seem to run through them.

My great concern is now that everything is running through our fingers.

The contradictoriness I have mentioned runs like a thread through other areas.

I will run through them very quickly giving our basic reasons.

It's worth your time to run through the Speech Tutorial for a couple of reasons.

Secondly, there is a thread of political correctness running through the proposal.

I shall just run through a few of the problems that I still see with the legislation.

The third theme which runs through the reports is the need for conservation of stocks.

The river running through Strasbourg used to be a poisoned watercourse, a barrier.

I will run through the four points, although the honourable Members know them very well.

What I would like to focus on very briefly are one or two themes which ran through our debate.

We know that epidemics run through channels of illegality and deceit – epidemics, not pandemics.

Unfortunately, no thread of real reform runs through Mr Varela Suanzes-Carpegna's reports.

I should like to run briefly through the priorities of the Committee on External Affairs.

As Parliament's rapporteur on the IGC, let me run through our principal concerns again.

Here, you will find a detailed description of the pages you run through when creating a form with the AutoPilot.

Mr President, first of all I would like to thank you for running through the timetable again so clearly.

The exhibit runs through Jan. 2. Tentative plans call for it to tour the United States before moving to Canada in 2012.