English-Spanish translation for "secular"

"secular" Spanish translation

Results: 1-30 of 108

secular {adj.} (also: profane)

profano {adj. m}

secular {adj.}

secular {adj. m/f}

deacons of the secular clergy, although many, with due adaptation, may

permanentes del clero secular diocesano, aunque muchas de ellas, con las

They raise very worrying issues about India as a secular state.

Ponen sobre la mesa algunos elementos muy preocupantes acerca de la India como estado secular.

independence from secular and religious authority and doctrine.

crítica ante cualquier autoridad o doctrina, ya sea secular o

Let us acknowledge once and for all that Europe is secular and contains many different religions.

Admitamos de una vez por todas que Europa es secular y alberga en su seno muchas religiones diferentes.

Will upheaval in a secular Arab state advance the cause of peace between Israel and Palestine?

¿Conseguirá el levantamiento en un Estado árabe secular que avance el proceso de paz entre Israel y Palestina?

secular {adj.} (also: lay)

laica {adj. f}

The destruction of the Baath regime, the only secular political force in Iraq, was a criminal mistake.

. – La destrucción del régimen del Baaz, única fuerza política laica iraquí, fue un error criminal.

Moreover, my secular view of public life was shattered.

Además, mi concepción laica de la vida pública ha sido contrariada.

In this humanist and secular philosophy, there can be no revealed truths, carved in stone or catechised.

Dentro de esta filosofía humanista y laica no debería haber verdades reveladas gravadas en bronce u objeto de catequesis.

Our funding actually helps to strengthen the secular administration against the real terrorist organisations.

Nuestros fondos contribuyen más bien a fortalecer la administración laica frente a las verdaderas organizaciones terroristas.

Tomorrow, our task will be not to seek a humble, secular political majority on specific objectives, but rather to build a moral majority in

Mañana nuestra tarea no será conseguir una pequeña mayoría política laica con respecto a determinados objetivos, sino construir aquí una

secular {adj.} (also: lay, layperson)

laico {adj. m}

In its constitution, the Federation of Nigeria describes itself as a secular State.

En su Constitución, el Estado Federal de Nigeria se describe como un Estado laico.

Finally, does Nigeria have a secular, democratic regime or a theocracy?

Por último,¿qué tiene Nigeria: un régimen laico y democrático o una teocracia?

This morning, I heard a great deal about the so-called secular state in Turkey.

Esta mañana he oído hablar mucho del llamado Estado laico en Turquía.

On the part of the Palestinians there is probably no desire to have a non-secular government.

Por parte de los palestinos seguramente no existe ningún deseo de tener un Gobierno no laico.

The secular State should not fear but rather appreciate the Church's moral and educational role.

Un Estado laico no debe temer, sino más bien apreciar, el aporte moral y formativo de la Iglesia.

secular {adj. m/f} (also: profano, laica, laico)