English-Spanish translation for "securities"

security {noun}

     equity securities

     equity securities

     primary securities market

     marketable equity securities

     authorization for a discretionary securities account

We do not seem to be very good at speculating in securities either.

Because if the securities are not traded there, why should they be supervised by that authority?

I do not see that the Securities and Exchange Commission has done any harm in the United States.

We have voted in favour of a report on securities and guarantees for traditional own resources.

We need to do away with the uncertainty as regards the law applicable to transactions across borders in negotiable securities.

The European Association of Securities Dealers would perhaps be the appropriate body to recommend this market to investors.

Thanks also go to the Committee of European Securities Regulators for its excellent work.

First, a committee of wise men was set up on the regulation of European securities markets.

In this context, I would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20 % or more would be counterproductive.

In the USA a number of key projects are funded by securities, and this could also act as a financial basis for key European projects.

To put it bluntly, the objective of all issuers of securities being able to reach all investors is still a long way from being achieved.

It is clear that the fulfilment of Community securities will depend, to a large extent, on the development of all the operations of the NCTS.

This has to date been the only piece of European legislation governing cross-frontier securities in connection with financial transactions.

Let me conclude by saying that last year saw the ECB taking a great stride towards the clearing of payments and the settlement of securities.

They allow for better monitoring of transit processes and the handling of securities undertaken for the purpose of safeguarding these processes.