English-Spanish translation for "selection"

 

"selection" Spanish translation

Results: 1-26 of 166

selection {noun}

selection {noun} (also: array, choice, short list)

That led to the approval in advance of the selection process by the Commission '?

Esto llevó a la aprobación anticipada del proceso de selección por la Comisión»?

The selection changes depending on your selection into the Categories section.

La selección cambia en función de lo que haya seleccionado en la sección Áreas.

In this dialog you can take a look at the selection made on the previous steps.

Esta opción le permite ver nuevamente la selección realizada en la ficha anterior.

The last selection shown in each case is the content of the selection clipboard.

Cada selección por último vista es el contenido del " Selection Clipboards ".

The key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.

Lo determinante es la selección de los donantes y la solvencia de los análisis.

selection {noun} (also: assortment, range)

surtido {m}

to select {verb}

To choose an action each time you insert a DVD, select Ask me every time.

Para escoger una acción cada vez que inserta un DVD, seleccione Preguntar cada vez.

In this field you can select different graphic button styles.

Este campo le muestra los diferentes estilos para los botones gráficos entre los que puede escoger.

The tab will show a drop-down menu of options to choose from; select 'Google Analytics.'Tell

La pestaña le mostrará un menú desplegable de opciones entre las que escoger; seleccione "Google Analytics".

Finally, my third principle, we must in future select the best instrument to respect subsidiarity.

Finalmente, tercer principio: debemos escoger para el futuro el mejor instrumento para respetar la subsidiariedad.

Many research-related matters selected by the STOA Unit are then poorly received by the Commission departments.

Muchos temas relativos a la investigación, cuando los escoge el STOA, no reciben el visto bueno de los servicios.

If you select at least three objects at once, you can use the Distribution command.

Si selecciona por lo menos tres objetos podrá activar el comando Distribución...

Under Control the mouse with the keyboard, select the Turn on Mouse Keys check box.

En Controlar el mouse con el teclado, seleccione la casilla Activar Teclas de mouse.

When you select the cell, you can choose Show Note from the context menu of the cell.

Si selecciona la celda, podrá activar en el menú contextual el comando Mostrar nota.

Press M to select the Make sounds when modifier key is pressed check box.

Presione M para activar la casilla Producir sonidos al presionar la tecla modificadora.

To turn on a filter, select the check box next to the video filter name.

Para activar un filtro, active la casilla situada junto al nombre del filtro de vídeo.

to select [selected|selected] {vb} (also: to cull)

seleccionar {v.t.}

Click on the document type for which you want to select the measurement unit.

Pulse sobre el tipo de documento para el que desee seleccionar la unidad de medida.

For example, you can enter " Edit " as the 1st key and " Select All " as the entry.

Por ejemplo, en 1ra clave indique " Editar " y en Entrada "Seleccionar todo ".

Here select a transparency ranging from 0 % (covered) to 100 % (see-through).

Permite seleccionar una transparencia del 0% (opaco) al 100% (transparente).

Furthermore, they must select and use a number of public procurement requirements.

Además, deben seleccionar y aplicar una serie de requisitos de contratación pública.

After you select one, you can choose more options for printing the document.

Después de seleccionar alguna, puede elegir más opciones para imprimir el documento.

to select [selected|selected] {v.t.} (also: to pick out)

entresacar {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "selection":

Synonyms (English) for "select":

 

Usage examples

Usage examples for "selection" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Home Language Selection

Beginn Sprachwahl

Here you will find a selection of line widths.

Aquí encontrará diferentes anchos de línea.

Number portability and carrier pre-selection

Portabilidad del número y preselección del operador

A selection of chart types is displayed in this area.

Muestra los tipos de diagrama disponibles.

No, you can only print one selection at a time.

No, solo puede imprimir una parte seleccionada por vez.

Click OK to confirm your selection and insert the line.

Pulse sobre Aceptar para insertar la línea en el documento.

Study selection and data abstraction was done in duplicate.

La medida de resultado fue la incidencia de fracturas.

Repeat the selection for each eye that you want to correct.

Repita la operación para todos los ojos que desee corregir.

Four high-quality RCTs (585 patients) met the selection criteria.

Se evaluó la heterogeneidad con la prueba Q de Cochrane.

The prime criterion for their selection will be quality.

El criterio principal a la hora de seleccionarlas será la calidad.

We think the Commission's proposal for pre-selection is a mistake.

Consideramos un error la preselección propuesta por la Comisión.

Final selection for the Programme will be determined by ACCU Nara.

05.- Patrimonio Cultural

Once you have made your selection, click Save Changes.

Una vez que hayas elegido una opción, haz clic en Guardar cambios.

The next step will be carrier pre-selection by 1 January 2000.

A continuación, el 1 de enero del año 2000, un« carrier preselection».

The criteria for selection are in accordance with the rules of ICCROM.

La Lista de comprobación de documentos de la solicitud 1.

Similar words

More translations in the English-Polish dictionary.