Summary

separate agreement {noun}
convenio separado

full details

Usage examples

... separate agreement will have to be ...
Separate agreements a...
Furthermore, separate...

more (20)

English-Spanish translation for "separate agreement"

"separate agreement" Spanish translation

Results: 1-21 of 11491

separate agreement {noun}

separate agreement {noun} [law]

convenio separado {m} [law]

Usage examples

Usage examples for "separate agreement" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A separate agreement will have to be concluded on wine.

Respecto al vino hay que concluir un acuerdo específico.

Separate agreements are to be concluded for Malta and Turkey.

Deben celebrarse acuerdos especiales entre Malta y Turquía.

Furthermore, separate agreements have been reached in the maritime and aviation sectors.

Asimismo, se han alcanzado acuerdos separados en los sectores marítimo y de la aviación.

A separate agreement on fishing will be signed, as well as an agreement on wines and spirits.

para la pesca y el sector de las bebidas alcohólicas se concluirán acuerdos separados.

We would have preferred to separate the fishing agreement from the rest of the Community's external activities.

Hubiéramos preferido separar el Acuerdo pesquero del resto de las acciones exteriores.

According to the minister, the Schengen Convention is a separate, independent agreement under international law.

El Convenio de Schengen es un acuerdo independiente del Derecho internacional, ha dicho el ministro.

There were separate agreements with Finland and Sweden, which, at that stage, were not members of the European Union.

Hubo acuerdos aparte con Finlandia y Suecia, que, en ese momento, no eran miembros de la Unión Europea.

What we really needed were separate agreements where we could work with equal dignity and equal responsibilities.

Es decir, eran necesarios acuerdos por separado allí donde se podía actuar en un terreno de igualdad en dignidad y en responsabilidad.

But we should not be tempted to believe that we can separate enlargement from agreement on the instrument designed to make that step possible.

Pero no debemos estar tentados de creer que podemos separar la ampliación del acuerdo sobre el instrumento designado para que este paso sea posible.

Cooperation between Eurojust and Europol and the relationship that those two bodies will have to maintain will be the subject of a separate agreement.

La cooperación entre Eurojust y Europol y las relaciones que ambos organismos deberán mantener serán objeto de un acuerdo distinto.

The Commission has still not produced any proposals for these, nor for the separate agreement guaranteeing access for those countries.

Debo señalar que la Comisión sigue sin presentar propuestas, y tampoco lo ha hecho para el acuerdo especial para garantizar la adhesión de estos países.

Furthermore, together with the separate transport agreement, the cooperation agreement will greatly promote stability and cooperation in the region.

Además, junto con el acuerdo separado sobre el transporte, el acuerdo de cooperación es un gran impulsor de la estabilidad y la cooperación en la región.

Coal and steel occupy an important place in this partnership agreement, while trade in textile products is the subject of a separate agreement.

El carbón y el acero ocupan un lugar de honor en este acuerdo de asociación, ya que los intercambios de politextiles han sido objeto de un acuerdo por separado.

Previously, the Council had been unable to make public certain documents owing to the separate status of the Schengen Agreement.

Con anterioridad, el Consejo ha remitido a la particular naturaleza del Tratado de Schengen para explicar que no se hayan podido hacer públicos ciertos documentos.

Tariff concessions are also envisaged on fisheries products but they remain conditional upon the progress achieved in the negotiations for a separate fisheries agreement.

También se prevén concesiones arancelarias en materia de productos pesqueros, pero siguen condicionadas a los avances logrados en las negociaciones para un acuerdo aparte de pesca.

Programmatic, flexible payment options ease and expedite decision-making because you do not have to negotiate special concessions or review and execute separate loan agreements.

Desde el comienzo hasta el final, la comunicación fue fluida y fueron muy receptivos, gestionándolo todo en solo dos semanas"Amy Sabala, Directora Senior de Finanzas Corporativas, Hampton Products.

Similar words

sentient · sentiment · sentimental · sentimentality · sentry · Seoul · sepal · sepaloid · separable · separate · separate-agreement · separated · separately · separation · separatist · separator · Sephardic · sepia · septa- · septal · septate

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.