Summary

separately {adverb}
aparte

full details

Synonyms

separately: individually · singly · severally

more (5)

Usage examples

... are reported separately....
... be dealt with separately....
... do not swim separately in the sea....

more (20)

English-Spanish translation for "separately"

 

"separately" Spanish translation

Results: 1-21 of 280

separately {adverb}

separately {adv.} (also: apart, aside)

aparte {adv.}

Media must be acquired separately, from Microsoft Worldwide Fulfillment.

Los soportes de instalación se compran aparte, solicitándolos a Microsoft

If you purchased the battery separately from the mobile PC, contact the battery manufacturer.

Si adquirió la batería aparte de su PC móvil, póngase en contacto con el fabricante de la batería.

They must be dealt with separately, and that is a factor.

Es un elemento que se debe considerar aparte y esto es un factor.

Similarly, our Commission regrets that questions concerning the Court of Justice are dealt with separately.

Igualmente, la Comisión lamenta que las cuestiones relativas al Tribunal de Justicia sean tratadas aparte del Convenio.

Additional media and media for licensed products not in the initial order must be obtained separately at an additional cost.

Otros soportes y medios de instalación para los productos licenciados fuera del pedido inicial se deben adquirir aparte.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "separately":

© Princeton Universityindividually · singly · severally · one by one · on an individual basis

 

Usage examples

Usage examples for "separately" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The results are reported separately.

Los resultados se informan separadamente.

That should be dealt with separately.

Debemos tratar este problema por separado.

Fish do not swim separately in the sea.

Los peces no nadan por separado en el mar.

You can shift each of the lines separately.

Podrá desplazar cada línea individualmente.

I will deal with those two subjects separately:

Me referiré a estos dos temas por separado:

In any case, we want to vote on them separately.

Y, en todo caso, queremos votarlos por separado.

That is why it must be legislated for separately.

Por ello debe legislarse separadamente.

Medications were examined separately and as a group.

Los fármacos se examinaron por separado y en grupo.

Again, they must be looked at separately in this context.

Ambos grupos han de ser considerados separadamente.

I shall not comment on the amendments separately.

No voy a hacer comentarios sobre cada una de las enmiendas.

So I would prefer to speak on them separately.

Por esta razón deseo también separarlos en mi intervención.

We have discussed both of these issues many times separately.

Ya hemos debatido esos dos asuntos muchas veces por separado.

I shall deal with each of the individual amendments separately.

Trataré sobre cada una de las enmiendas por separado.

Select portions of the webpage and print them separately.

Seleccione partes de la página web e imprímalas por separado.

I will deal with the situation in Kosovo separately in a moment.

Luego hablaré más detalladamente sobre la situación en Kosovo.

The different types of interventions are analysed separately.

Los diferentes tipos de intervenciones se analizan separadamente.

The school cannot be considered separately from other educational

La escuela católica no debe ser considerada separadamente de las

They are quite different and must be dealt with quite separately.

Son muy diferentes y se deben abordar por separado completamente.

We shall consider the two reports separately.

Vamos a analizar los dos informes que hoy nos ocupan por separado.

Why should we do this together, rather than each of us separately?

¿Por qué debemos hacer esto conjuntamente, y no por separado?

Similar words

sentiment · sentimental · sentimentality · sentry · Seoul · sepal · sepaloid · separable · separate · separated · separately · separation · separatist · separator · Sephardic · sepia · septa- · septal · septate · September · septicaemia

more

Search for more words in the English-French dictionary.