Got time to kill?

Try our Hangman game

English-Spanish translation for "shanty"

 

"shanty" Spanish translation

Results: 1-12 of 12

shanty {noun}

shanty {noun} (also: shack)

chabola {f}

shanty {noun} (also: landfill, landfill site)

shanty {noun} (also: shed, outhouse)

shanty {noun} (also: shack, barn, barrack, shed)

barraca {f}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "shanty":

 

Context sentences

Context sentences for "shanty" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns.

Merece la pena recordar, como ustedes ya saben, que cada año millones de pequeños agricultores se ven obligados a mudarse a barrios de chabolas.

Mr President, in Germany there is a sea shanty which begins with the words: " We were lying off Madagascar and had the plague on board ".

Señor Presidente, existe en Alemania una canción de marineros que comienza con estas palabras: 'Estabamos frente a Madagascar y teníamos la peste a bordo?.

Mr President, in Germany there is a sea shanty which begins with the words: "We were lying off Madagascar and had the plague on board".

Señor Presidente, existe en Alemania una canción de marineros que comienza con estas palabras: 'Estabamos frente a Madagascar y teníamos la peste a bordo?.

He enters our bankrupt shanty and spreads a table for us.

El entra en nuestra choza pobre y arruinada y prepara una mesa delante de nosotros, nos sirve un banquete, nos da lo mejor que tiene: su cuerpo y su sangre.

You cannot even build a ski hut in Arlberg am Lech – or rather Lech am Arlberg – to sing sea shanties in of an evening.

Ni siquiera se puede construir una cabaña de esquí en Arlberg am Lech –o mejor dicho, Lech am Arlberg– en la que por las noches se puedan entonar canciones de marineros.

But as an aid worker who has worked long enough in the shanty towns of this world, I have to tell you that this sort of solution is certainly not one that springs to my mind.

Pero debo decirle que como cooperante para el desarrollo que ha trabajado mucho tiempo en lugares pobres de este mundo, esta no es la perspectiva que me parece adecuada.

Attempts have been made over a long period to improve the poor social situation of the Roma who live on the fringes of society in shanty towns or tent cities.

Durante mucho tiempo se han venido realizando intentos por mejorar la pobre situación social de los gitanos que viven en las periferias de la sociedad, en barriadas o chabolas.

In amongst the ships that were being repaired and dismantled - and the noise, I have to tell you, was intolerable - there were whole families living, sleeping, cooking meals in shanty towns.

Entre los buques en reparación y desmantelamiento -y debo decir que el ruido era insoportable- había familias enteras que vivían, dormían y cocinaban en chabolas.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

shameful · shameless · shamelessness · shaming · shampoo · shamrock · shandy · Shanghai · shank · shank  · shanty · shantytown · shape · shaped · shapeless · shapely · shapes · shaping · shard · share · share-classes

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.