English-Spanish translation for "sick and tired"

"sick and tired" Spanish translation

Results: 1-21 of 321129

sick and tired

sick and tired

hasta la coronilla [idiom]

Usage examples

Usage examples for "sick and tired" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Those of us who live in the region are sick and tired of crises.

Nosotros, que vivimos en la región, queremos que de una vez por todas acaben las crisis.

We are all sick and tired of seeing our oceans and seas turned into dumping grounds.

Ya estamos todos hartos de ver nuestros océanos y nuestros mares convertidos en vertederos.

I am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’ s qualifications.

Estoy harto de oír que ello se debe a la cualificación de las mujeres.

Citizens, and primarily those who are unemployed, are sick and tired of rituals lacking in substance.

Los ciudadanos y ciudadanas, sobre todo los desocupados, son víctimas de rituales insustanciales.

Mr Blak stated in his speech that the citizens of the European Union are sick and tired of fraud.

En una intervención, concretamente la del Sr. Blak, se ha dicho que los ciudadanos y ciudadanas ya están hartos de fraudes.

We are sick and tired of lies from people who sit and hide things from Europe's taxpayers.

¡Estamos ya muy cansados de los bulos propagados por aquellos que están ocultando todas estas cosas a los contribuyentes europeos!

In Ireland we are sick and tired of BNFL breaching so-called high standards of regulation in their nuclear operations.

En Irlanda estamos realmente hartos de que la BNFL incumpla las denominadas rigurosas condiciones de regulación en sus operaciones nucleares.

Special police units, dirty tricks and deception, quasi-legal procedures which he is using in a bid to hush up the fact that the people are sick and tired of him.

Con la ayuda de unidades especiales de policía, trampas y embustes, procedimientos cuasi legales, intenta ocultar que el pueblo ya no está dispuesto a tolerarle.