English-Spanish translation for "to smooth out"

"to smooth out" Spanish translation

Results: 1-23 of 20093

to smooth out {verb}

to smooth out {vb}

desencoger [desencogiendo|desencogido] {vb}

to smooth out {vb}

desarrugar [desarrugando|desarrugado] {vb}

to smooth out {v.t.} (also: to stretch, to make something go further)

estirar {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "smooth out":

Usage examples

Usage examples for "to smooth out" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

See how the edges are smoothed out?

¿Ves como los bordes están igualados?

This is very important, because it will help to smooth out political life and consolidate a democratic political system.

Esto es muy importante, porque ayudará a suavizar la vida política y a consolidar un sistema político democrático.

Make the audio fade in nicely at the beginning and fade out smoothly at the end to make a movie that looks and sounds professional.

Haz que el sonido suba progresivamente desde el principio y disminuya lentamente al final para que tu película tenga un sonido profesional.

This is how the new sources of wealth can create new imbalances, which can be smoothed out only though political mediation.

Así es como las nuevas fuentes de riqueza pueden crear desequilibrios nuevos, que solo podrán compensarse con ayuda de la mediación política.

In practice work is carried out smoothly and efficiently on an informal basis but a formal framework might be called for.

En la práctica esa labor se efectúa de forma efectiva y sin dificultades sobre una base oficiosa, pero es posible que necesitemos una estructura oficial.

These irregularities cannot be smoothed out without conducting specific studies to find out the reasons why equality is not being implemented in the various Member States.

Estas irregularidades no podrán paliarse sin estudios específicos que investiguen las causas que obstaculizan la aplicación de la igualdad de los diferentes Estados.

With responsible and democratically accountable authorities in place in Bosnia and Herzegovina, I foresee a smooth and gradual phasing-out of the Office of the High Representative.

Me ha decepcionado que Croacia no haya sido capaz de garantizar la plena cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia a mediados de marzo.