bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

English-Spanish translation for "soft"

 

"soft" Spanish translation

Results: 1-28 of 414

soft {adjective}

soft {adj.} (also: gentle, mild, smooth, delicate)

suave {adj. m/f}

In my opinion, a real soft landing requires more of an increase than 1%.

En mi opinión, un verdadero aterrizaje suave exige más que un incremento del 1 %.

I believe that preparing for the soft landing following 2015 is an important issue.

Creo que prepararse para el aterrizaje suave tras 2015 es una cuestión de gran importancia.

Without this, we are headed for anything but a soft landing for milk.

Sin esto, nos dirigimos hacia cualquier cosa menos un aterrizaje suave para la leche.

Yet we have been told that a soft landing is all we can hope for in Hong Kong.

Sin embargo, se nos ha dicho que todo lo que cabe esperar de Hong Kong es una aterrizaje suave.

You speak of a soft landing. Be careful which airport we are going to land at.

Usted habla de un aterrizaje suave, pero preocúpese por el aeropuerto en el que vamos a aterrizar.

soft {adj.} (also: smooth, mushy)

blando {adj.}

It would hamper the future use of soft power wherever we might need it.

Impediría el futuro uso del poder blando dondequiera que pudiéramos necesitarlo.

Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power.

Según parece, Alemania es un país de moneda fuerte y poder blando.

In this connection, the differences between hard and soft PVC must also be taken into account.

En este sentido, también se deben tener en cuenta las diferencias entre el PVC duro y blando.

Mr Bukovsky is quite right, the EU is a form of soft communism.

El señor Bukovsky tiene bastante razón, la UE es una forma de comunismo blando.

Europe must therefore assume its role as a soft power.

Europa debe, por tanto, asumir este papel de poder blando.

soft {adj.} (also: fluffy, squashy)

mullido {adj. m}

soft {noun}

soft {noun} (also: rot)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "soft":

 

Similar translations

Similar translations for "soft" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "soft" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

To embrace a permissive attitude towards so-called soft drugs would be devastating.

Sería fatal asumir una actitud más permisiva hacia las denominadas drogas blandas.

'Grooming' is particularly insidious because the advances appear to be 'softer'.

Esta práctica es bastante cruel, pues las ofensas parecen ser más "suaves".

For a smaller difference between loud and soft sounds, click Medium difference.

Para reducir la diferencia entre sonidos altos y bajos, haga clic en Diferencia media.

We know, of course, that the EU, as a soft power, is fantastically powerful.

Sabemos, por supuesto, que la UE, en tanto que poder débil, es increíblemente poderosa.

Will the money be frozen or will some other more-or-less soft solution be found?

¿Se congelará el dinero o se encontrará otra solución más o menos blanda?

Phthalates in soft PVC, though, are no more than the tip of the iceberg.

No obstante, los ftalatos en el PVC plastificado solo son la punta del iceberg.

The reasons for drug addiction cannot be divided into 'hard' and 'soft'.

Las razones de la adicción a las drogas no se pueden clasificar en «duras» y «blandas».

A fairly common view is that Africans are a soft touch and Europeans tough nuts.

Se dice que los africanos son muy emocionales y los europeos muy duros.

The Commission is too soft on this issue and it needs to be more radical.

La Comisión es demasiado transigente en esta cuestión y es necesario que sea más radical.

It must be absolutely clear that taking a risk-based approach is not a soft option.

Debe quedar totalmente claro que el enfoque basado en el riesgo no es una opción sencilla.

In my opinion, we have been far too soft in our action on this dossier up to now.

En mi opinión, hasta ahora nuestras medidas en este expediente han sido demasiado blandas.

Rhabdomyosarcoma is the most common soft tissue sarcoma of childhood.

El rabdomiosarcoma es el sarcoma de tejidos blandos más común de la niñez.

Such a payment would be directed exclusively to soft fruit producers.

Dicho pago debería destinarse exclusivamente a los productores de bayas.

Many politicians appear to have given up on the so-called soft drugs.

Los consumidores deben recibir tratamiento, pero el consumo debe castigarse.

It was wrongly stated in the discussions that so-called soft drugs are harmless.

Se ha dicho equivocadamente en los debates que las llamadas drogas blandas son inofensivas.

All in all, the new euro zone will be soft on large enterprises but hard on the small ones.

En resumen, la nueva zona euro será blanda con las grandes, pero dura con las pequeñas.

In the United States we have just seen the McCain initiative on soft money and hard money.

En Estados Unidos acabamos de ver la iniciativa McCain sobre el soft money y el hard money.

This is truly the softest type of legislation I have seen in my life.

Realmente es el tipo de legislación más soft que he visto en mi vida.

This may differ many times over between the hardest and the softest water areas.

Esto puede variar considerablemente de las áreas de agua más dura a las de agua más blanda.

On the other hand, the propaganda about a soft NATO has been a success.

Por otra parte, la propaganda de una OTAN flexible ha sido un éxito.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

socket  · socks · sod · soda · sodium · sodomite · sodomy · sofa · soffit · Sofia · soft · soft-cover · softball · softening · softie · softly · softness · software · soggy · soil · soiled

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.