English-Spanish translation for "some days"

 

"some days" Spanish translation

Results: 1-21 of 22512

some days

some days [ex.]

Mr President, some days ago the ACP-EU Joint Assembly sat in Lomé, Togo.

Señor Presidente, hace algunos días la Asamblea Paritaria ACP-UE se reunía en Lomé, Togo.

The actual extent of the tragedy was only made public some days later.

El alcance de la tragedia solo se hizo público algunos días después.

On some days, certain European cities exceed all the health safety limits.

Algunos días, ciertas ciudades europeas rebasan todos los parámetros de seguridad sanitaria.

We are insisting because, for some days now, tanks have been sent to this region, Turkish Kurdistan.

Insistimos porque, desde hace algunos días, se han enviado tanques a la región del Kurdistán turco.

Mr President, it has been said, that for some days an explosive situation has prevailed in north Kivu.

Señor Presidente, ya se ha dicho, desde hace algunos días reina una situación explosiva en el norte de Kivu.
 

Usage examples

Usage examples for "some days" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I was looking at some figures a few days ago.

Hace unos días estuve examinando algunas cifras.

Some 10 days later, she requested that her doors be closed to remain alone with God.

Tras unos diez días, pidió que se cerraran las puertas, para quedarse a solas con Dios.

This is a totally false assessment and we face some very painful days ahead.

Este es un total error de apreciación y corremos el riesgo de que el día de mañana sea doloroso.

He merely finds it very strange that someone should receive an invitation to spend some days on a yacht.

Simplemente le parece muy raro que alguien reciba una invitación para pasar unos días en un yate.

A few days ago some incidents took place, in which two people were killed and dozens wounded.

Hace pocos días hubo unos incidentes que originaron la muerte de dos personas y varias decenas de heridos.

Gone are the days when some petty criminal walked into a bank with a suitcase full of notes.

Se acabaron los días en que un delincuente de poca monta entraba en un banco con una maleta llena de billetes.

People usually recover quickly (usually after three or four days), although some develop complications.

Una complicación seria, aunque poco frecuente, es la fiebre reumática, que afecta al corazón y las articulaciones.

There is also the difficulty of different payment terms across the European Union - 30 days in some places, 90 in others.

Otra dificultad es la de que en la Unión Europea hay plazos de pago diferentes: 30 días en algunos lugares, 90 en otros.

This proposal will be discussed by the Internal Market Council in some ten days ' time, on 26 November.

Señor Presidente, esta propuesta se va a discutir en el Consejo de Mercado Interior del 26 de noviembre, en unos diez días.

As I have said before, if you fail to do so, we can look forward to some entertaining days together between now and the end of your term in office!

A diferencia de la Comisión de las Regiones – el punto anterior del orden del día– aprobamos la gestión de la Comisión en abril del año pasado.

Some days ago, in Vienna, at a conference on the subject of Europe and ethics, President Prodi said: 'Europe? needs ideas and a soul '.

Hace unos días, en Viena, en una conferencia que versaba sobre una ética para Europa, el Presidente Prodi dijo:« Europa [? ] necesita ideas y un alma».

Two thirds of Austrians expressed themselves in favour of the European Union, some 500 days ago, and the Austrian people put a great deal of trust in the Union.

Hace aproximadamente 500 días, dos de cada tres ciudadanos austríacos se han pronunciado a favor de la Unión Europea depositando una gran confianza en ella.

Some days later, within the context of another issue which is absolutely fundamental to the European Union, President Rugova, President of Kosovo, died suddenly.

Días después, en el contexto de otro tema absolutamente fundamental para la Unión Europea, fallecía inesperadamente el Presidente Rugova, el Presidente de Kosovo.

In addition, I might point out that at some point in the next few days, the Commission will present its report on the own resources system for the period 1997-1999.

Además la Comisión va presentar en los próximos días su informe sobre el sistema de recursos propios para el período 1997-1999.

Madam President, we have heard a great deal over the last few days about some of the values which we hold dear, especially those of democracy and freedom.

Señora Presidenta, hemos escuchado profusamente durante los últimos días algunos de los valores que nos son propios, especialmente aquellos de la democracia y la libertad.

The 'average' patient will have 17 rather than 22 sore throat days but some of these 17 days (between five and seven) will be in the immediate postoperative period.

El paciente “promedio” tendrá 17 en lugar de 22 días con faringitis, pero algunos de estos 17 días (entre cinco y siete) serán en el período posoperatorio inmediato.

Some days ago, a number of ethnic Fijian Indians representing that community and the Indian diaspora who are concerned about these conflicts came to the Parliament.

Hace varios días vinieron a este Parlamento algunos indios de Fiji que representaban a esa comunidad étnica y a la diáspora india y estaban inquietos por los actuales conflictos.

I would now like to deal with a number of political issues which have, in recent weeks, and to some extent in recent days, shown themselves to be potentially problematic or possible obstacles.

Quiero pasar ahora a algunas cuestiones políticas que en estas últimas semanas, y en parte en los últimos días, se han revelado como posibles problemas y obstáculos.

Although the Tempo Forte of September lasted some ten days, it was felt that an additional meeting was required to develop some of the ideas that were emerging from the reflections of the Definitors.

Aunque si el Tiempo Fuerte de septiembre duró diez días, pareció oportuno agregar un encuentro adicional para desarrollar algunas ideas que estaban emergiendo de la reflexión de los Definidores.

     days

Similar words

More translations in the English-Romanian dictionary.