Summary

sour {adjective}
áspera · áspero · agrio · cortada · ácido

to sour {verb}
avinagrar · agriar · acedar

Synonyms

sour: rancid · dark · dour

Usage examples

sour grape
sour cherry
sour cream

Forum results

... and sour

Our partners

English-Spanish translation for "sour"

"sour" Spanish translation

Results: 1-28 of 29

sour {adjective}

sour {adj.} (also: jagged, rough, rugged, sharp)

áspera {adj.}

sour {adj.} (also: jagged, rough, rugged, sharp)

áspero {adj. m}

sour {adj.} (also: acidic)

agrio {adj.}

As Mr Eurlings’ party in the Netherlands likes to put it, ‘ we need sweet after sour ’, in other words we need light after dark.

Tal como suele repetir el partido del señor Eurlings en los Países Bajos,« después de lo agrio hay que tomar dulce», es decir, necesitamos...

sour {adj.} (also: off, corded, felled, disengaged)

cortada {adj.}

sour {adj.} [gastro.]

ácido {adj.} [gastro.]

to sour {verb}

to sour {vb}

avinagrar [avinagrando|avinagrado] {v.t.}

to sour {vb}

agriar [agriando|agriado] {v.t.}

to sour {vb} (also: to vex)

acedar [acedando|acedado] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "sour":

© Princeton Universityrancid · dark · dour · glowering · glum · moody · morose · saturnine · sullen · false · off-key · off · turned · turn · ferment · work · acidify · acidulate · acetify · sourness

Usage examples

Similar translations for "sour" in Spanish

sour cherry

to turn sour

to turn sour

to turn sour

to turn sour

sour cherries

to taste sour

sweet and sour

I have encountered no sour attitudes.

No he encontrado ninguna actitud reacia.

You may well expect us to be sour-faced today.

Nada más alejado de la verdad.

But how sour this dream and this vision have become!

¡Qué amargos se están haciendo nuestros sueños y esa visión!

Mr President, since the war in Iraq, transatlantic relations have gone sour.

Pondré tres ejemplos extremadamente pertinentes de las expectativas que suscita la Unión Europea.

Especially for those countries, the grapes are sour because the benefits of the internal market are not always that evident to them.

Estos países se llevan una amarga desilusión puesto que no recogen siempre los frutos del mercado interior.

The conclusions of the Amsterdam summit leave a sour taste and a feeling of incompleteness, even of a missed opportunity.

Las conclusiones de la Cumbre de Amsterdam tienen un sabor amargo y producen un sentimiento de inconcluso, de haber perdido la ocasión.

With regard to the substance of foreign policy questions, an assessment of the past year leaves us with something of a sour after-taste.

En lo que respecta al fondo de las cuestiones de política exterior, el balance del año pasado deja, a menudo, un sabor amargo.

Today, President Prodi told us that, so as not to sour Turkey's attitude, its application to join the Union will be legitimised at Helsinki.

Hoy el señor Presidente Prodi nos ha dicho que para no exacerbar la actitud de Turquía, en Helsinki se consagrará su candidatura a ingresar en la Unión.

As long as he continues to violate the human rights of the minorities in the north, he will continue to sour relations with the other community.

Mientras Denktash siga violando de tal modo los derechos humanos, los derechos de las minorías en el norte, la relación con la otra comunidad seguirá degenerando.

We hope that the improvement witnessed over recent weeks in transatlantic relations will not turn sour, and that it will prove possible to overturn the current vote.

En mi opinión, es importante que la UE haya hablado y que tenga una postura clara y unificada, que comparte con todo el mundo desarrollado.

Forum results

"sour" translation - forum results