Summary

speculation {noun}
especulación · elucubración

full details

Synonyms

speculation: meditation · conjecture · guess

more (8)

Usage examples

... still unconfirmed speculation....
... is much speculation as to what the r...
... speculation on the exchange ...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "speculation"

 

"speculation" Spanish translation

Results: 1-22 of 43

speculation {noun}

speculation {noun} (also: venture)

especulación {f}

knowledge which the Church offers to man has its origin not in any speculation

conocimiento que ella propone al hombre no proviene de su propia especulación,

Of course, we can only speculate about that, and speculation is not an answer.

Por supuesto, solo podemos especular al respecto y una especulación no es una respuesta.

Some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.

También persisten algunos instintos xenófobos, que son objeto de especulación descarada.

We are dealing with uncontrolled, unsustainable long-term speculation.

Estamos ante una especulación desaforada, insostenible a largo plazo.

We citizens of the world cannot afford the current rate of speculation.

Nosotros, los ciudadanos del mundo, no podemos permitir las actuales tasas de especulación.

speculation {noun} (also: reflection)

elucubración {f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "speculation":

© Princeton Universitymeditation · conjecture · guess · supposition · surmise · surmisal · hypothesis · venture

 

Usage examples

Usage examples for "speculation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is still unconfirmed speculation.

Esta observación me parece bastante especulativa.

There is much speculation as to what the reasons could be.

Se ha especulado mucho sobre los motivos de ello.

Formerly, speculation on the exchange market involved the pound.

Ayer aún, se especulaba con la libra en el mercado de divisas.

We are not talking about the use of derivatives for speculation.

No estamos hablando de la utilización de derivados con fines especulativos.

There has also been a lot of speculation about the so-called " zone of peace ".

Mucho se ha especulado también sobre la llamada " zona de distensión ".

What the EU will, in actual fact, do is of course a matter for speculation.

El hecho es que la UE no ha hecho mucho, además de realizar pagos y adoptar declaraciones.

There is speculation that Danone, a profitable company, is to shed 3 000 jobs in Europe.

Se habla de que Danone, empresa rentable, va a eliminar 3.000 puestos de trabajo en Europa.

Had there been no reference to Gibraltar, that could have given rise to political speculation.

Si no lo hubiésemos hecho, habrían podido surgir consideraciones políticas.

Fabrications and speculations persist only in the absence of truth.

La verdad histórica también requiere la condena internacional del comunismo totalitario soviético.

There has already been public speculation that the Commission is considering seeking an alternative solution.

Ya se ha anunciado a la opinión pública que la Comisión está considerando la posibilidad de buscar una solución alternativa.

The proposal which is urgently needed is to bring into force an international tax on speculation capital.

Una propuesta que se presenta imprescindible es la entrada en vigor de un impuesto internacional sobre el capital especulativo.

At the moment there is great speculation on the subject of the ECB's decisions in matters of interest rate policy.

En este momento se están haciendo muchas conjeturas sobre las decisiones del BCE en relación con la política de tipos de interés.

In September, parliamentary elections will be held in Slovakia and there is already a great deal of speculation about the outcome.

En septiembre se celebran elecciones parlamentarias en Eslovaquia y ya se está especulando sobre el resultado de las mismas.

There has been much speculation in the international press during the summer about a possible and imminent American attack on Iraq.

Durante el verano se ha especulado mucho en la prensa internacional sobre el posible e inminente ataque norteamericano a Iraq.

We want Parliament to vote right now, so that there can be no speculation about it being Parliament that delayed the agreement.

Queremos que el Parlamento vote sin más demora, de forma que no se pueda responsabilizarle del retraso que ha tomado la conclusión del acuerdo.

On the other hand, I support the idea of a tax on currency transactions because it would reduce speculation considerably.

En su lugar apoyo la idea de un impuesto sobre las transacciones monetarias, puesto que esto reduciría significativamente la actividad especulativa.

Of course for reasons that are very obvious there has been much concerned speculation about the continuance of these arrangements in the future.

Por supuesto, por razones que son muy evidentes, se ha especulado mucho y con preocupación sobre la continuidad de estas disposiciones en el futuro.

We need to know that the pace of spread has not actually accelerated in the way that the wilder speculation about pandemics would lead us to believe.

Tenemos que saber que el ritmo de propagación no se ha acelerado del modo en que las voces más alarmistas nos quieren hacer creer.

I fear that there is speculation in many Member States that the new members will not join in 2002, but will have to wait until 2005 at the earliest.

Me temo, señor Presidente, que en muchos Estados miembros se especule con que los nuevos miembros no ingresarán en el año 2002, sino en 2005 como pronto.

I have to say to the honourable Member that it is an interesting speculation that the Union should consider new areas of expenditure.

He de decir a Su Señoría que la reflexión sobre la necesidad de que la Unión examine la posibilidad de crear nuevos sectores de gasto resulta interesante.

Similar words

specter · spectinomycin · spectral · spectrally · spectrometer · spectrometry · spectrophotometer · spectrophotometry · spectroscopy · spectrum · speculation · speculations · speculative · speculator · speech · speeches · speechless · Speed! · speeders  · speedily · speeding

more

Search for more words in the English-Swahili dictionary.