Summary

stately {adjective}
imponente · majestuoso · señorial

state {noun}
estado · condicion · gobierno estatal

state {adjective}
estatal

full details

Synonyms

stately: courtly · formal · baronial

state: submit · put forward · posit

more (14)

English-Spanish translation for "stately"

"stately" Spanish translation

Results: 1-10 of 10

stately {adjective}

stately {adj.} (also: impressive, imposing)

imponente {adj. m/f}

stately {adj.} (also: majestic, superb)

majestuoso {adj. m}

stately {adj.}

señorial {adj. m/f}

state {noun}

state {noun} (also: status)

estado {m}

Is there not a third option, however, that of a single currency without a State?

Pero,¿no existe acaso una tercera hipótesis: la de una moneda única sin Estado?

My misgivings are founded on the simple fact that Turkey is not a European state.

Mis recelos se basan en el simple hecho de que Turquía no es un Estado europeo.

It is a violation of this agreement as far as the state in question is concerned.

Se trata de una violación de este acuerdo en lo que respecta al Estado implicado.

political, encourages cordial relations with the State, thereby contributing to

y no político, fomenta cordiales relaciones con el Estado, contribuyendo así a

I would like, if I may, Mr President, to address the Belarusian Head of State.

Me gustaría, si puedo, señor Presidente, dirigirme al Jefe de Estado belaruso.

state {noun} (also: condition, status)

condicion {f}

This is also the condition of the viability of a constitutional State and of an economy.

Es también la condición para la viabilidad de un Estado de Derecho y de una economía.

(CC.GG. 1, 3) The OFS is open to the faithful of every state of life.

(CC.GG. 1, 3) La OFS está abierta a los fieles de cualquier condición.

Mr President, in Helsinki, the EU countries confirmed Turkey's status as a candidate state.

Señor Presidente, los países de la Unión confirmaron en Helsinki la condición de país candidato de Turquía.

It is being said in certain quarters that a country must meet the requirements before it becomes a Member State.

Hay quienes sostienen que es una condición que se cumplan las exigencias para ser admitido como miembro.

Never before was a prospective Member State exposed under such a harsh light to the critical eyes of one and all.

Antes, ningún país que quería adquirir la condición miembro tuvo que someterse a unos ojos tan críticos y detallados.

state {noun}

gobierno estatal {m}

The central government and the state government have already taken steps in this direction.

El Gobierno central y el Gobierno estatal ya han adoptado medidas en este sentido.

state {adjective}

state {adj.}

estatal {adj.}

state schools and constitutes a serious threat to the survival of the schools

estatal, sea casi insostenible, y compromete seriamente la misma supervivencia

There was a great deal of public investment at Federal, State and local levels.

Se han hecho grandes inversiones públicas a escala federal, estatal y local.

By granting this premature aid, we are inciting unintended state violence.

Con esta ayuda prematura estamos provocando una violencia estatal indeseable.

Is it not an indirect state subsidy when the government pays for everything?

¿No se trata de un subsidio estatal indirecto si el gobierno lo paga todo?

Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.

Otro punto es la cuestión sobre qué hacer cuando la ayuda estatal es declarada ilegal.

Synonyms

Synonyms (English) for "stately":

Synonyms (English) for "state":

Similar words

starving · stash · stat · state · state-of-the-art · state-owned · state-run · stated · statehood · stateless · stately · statement · statements · stateroom · states · statesman · statesmanship · stateswoman · static · station · stationary

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.