English-Spanish translation for "stock exchange"

"stock exchange" Spanish translation

Results: 1-27 of 34

stock exchange {noun}

stock exchange {noun} (also: pouch, bag, pucker, hand-bag)

bolsa {f}

This Stock Exchange covers 5, 500 businesses, with some 10 million employees.

Esta bolsa agrupa a 5.500 empresas, con unos diez millones de trabajadores.

Biotech companies are complete flops on the stock exchange.

Las empresas biotecnológicas son un completo fracaso en bolsa.

The New York Stock Exchange and Euronext have informed us that this transaction would not meet these thresholds.

La Bolsa de Nueva York y Euronext nos han informado de que esta transacción no cumple esos umbrales.

That is also the view of the Stockholm stock exchange.

También es la opinión de la bolsa de Estocolmo.

Emissions trading will be done on the stock market and stock exchange activity always involves speculation.

El comercio de derechos de emisión tendrá lugar en la Bolsa y la actividad bursátil siempre implica especulación.

stock-exchange {adjective}

stock-exchange {adj.}

bursátil {adj. m}

Negotiations are currently under way to form a genuine European stock exchange.

Hoy están en curso negociaciones destinadas a constituir una verdadera plaza bursátil europea.

Emissions trading will be done on the stock market and stock exchange activity always involves speculation.

El comercio de derechos de emisión tendrá lugar en la Bolsa y la actividad bursátil siempre implica especulación.

It must not be the case, as appears to be happening, that we are assisting in the funding of terrorist organisations through stock exchange

especulación bursátil.

The problem is that stock exchange law is closely associated with company law and that it is difficult to harmonise the one area if the

El problema es que la legislación bursátil está estrechamente relacionada con el derecho de sociedades y es difícil armonizar un sector si

stock {noun}

stock {noun} (also: normal growing stock, stockpiles)

existencias {f pl}

The increase in stock over the last two years does, in fact, indicate that there is a surplus.

De hecho, en los últimos dos años el aumento de las existencias ha producido un excedente.

Retailers and tradesmen lost not just their shops and businesses but all their stock and materials.

Los minoristas y comerciantes no sólo perdieron sus tiendas y empresas, sino también todas sus existencias y materiales.

The artificial deepening of rivers or the discharge of harmful substances threatens the stock of crabs.

Debido al ahondamiento artificial de los ríos o al vertido de sustancias contaminantes, se pone en peligro las existencias de cangrejos.

I might add that if I think about the stock of cod in the Irish Sea, then sleep is truly murdered.

Se debería complementar del siguiente modo: cuando pienso en las existencias de bacalao en el Mar de Irlanda, entonces me despierto del

stock control

control de existencias

stock {noun} [chem.]

existencia {f} [chem.]

The stock of olive trees may well be of importance to us - also an important ecological factor - but that is not enough.

Pues bien, para nosotros la existencia de olivos -también un factor ecológico importante- es importante, pero no basta.

At the moment, car manufacturers can specify how many stock vehicles dealers must display on their forecourts.

En estos momentos, los fabricantes pueden establecer el número de vehículos que el distribuidor debe tener en existencia en sus locales.

pre-convention stock

existencia preconvención

stock {noun} [fin.]

inventario {m} [fin.]

This is required anyway for monitoring stock conservation measures.

Como control de las medidas de formación de un inventario esto parece absolutamente exigible.

The forthcoming programme will then be taken stock of at the time of the Conference of Presidents.

Posteriormente la Conferencia de Presidentes hará un inventario de los futuros programas.

There have now been further consultations with all ten countries in which we took stock.

Ahora acaban de celebrarse nuevas consultas con los diez países, en las que hemos hecho inventario.

World Health Day is a good moment for taking stock.

El Día Mundial de la Salud es un buen momento para hacer inventario.

Last year, this brought us to the conclusion that we would have to take stock by analysing our workload.

El año pasado extrajimos la consecuencia de realizar un inventario en el sentido de una crítica de las tareas.

stock {noun} [naut.]

cepo {m} [naut.]

anchor stock

cepo de ancla

stock {noun} [account.]

acciones {f pl} [account.]

In some cases its shares are sold on the stock markets.

En algunos casos sus acciones se venden en los mercados de valores.

cost method of accounting for treasury stock

método directo de contablidad para las acciones de tesorería

noncumulative preferred stock

acciones preferentes no acumalativas

participating preferred stock

acciones preferentes de participación

call price of preferred stock

precio de redención de acciones preferentes

Synonyms

Synonyms (English) for "stock exchange":

Synonyms (English) for "stock":

© Princeton Universitystandard · sprout · carry · stockpile · buy in · stock up · livestock · farm animal · neckcloth · inventory · gunstock · broth · breed · strain · Malcolm stock · gillyflower · caudex · store · fund · stock certificate

Usage examples

Usage examples for "stock exchange" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nor does it deal with stock exchanges.

Si se detuviera nos encontraríamos en mala posición.

Even our stock exchanges follow the Dow Jones index.

Incluso nuestros mercados de valores siguen el índice Dow Jones.

Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.

Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.

The stock exchanges are an example of a sector where that is very much needed.

Las bolsas de valores son un ejemplo de un sector en el que esto es sumamente necesario.

It also proposes terms of equal competition between the stock exchanges and investment companies.

También propone la libre competencia entre las bolsas de valores y las empresas de inversiones.

I shall refer primarily to the phenomena of mergers and acquisitions in European stock exchanges.

Me voy a referir fundamentalmente a los fenómenos de fusiones y adquisiciones en las bolsas europeas.

This year, 8 000 companies will be listed on European stock exchanges, operating under the IAS system.

Es un error que los Estados Unidos y Europa funcionen con dos planes contables distintos.

Mr President, I too would like to explore the transatlantic mergers of the stock exchanges.

Señor Presidente, yo también quiero hablar de las fusiones transatlánticas de las bolsas de valores.

My second concern is that there should be genuine competition between stock exchanges and trading platforms.

Mi segundo objetivo consiste en una auténtica competencia entre las bolsas y las plataformas comerciales.

She said that in her opinion it was not just a decision for the shareholders – referring to stock exchanges.

Ha dicho que en su opinión no era solo una decisión de los accionistas, refiriéndose a las bolsas de valores.

Consider the stock exchanges in the United States today, where it can be seen that it does not work.

¡Fíjense en la situación actual de las bolsas en los Estados Unidos, que demuestra que la fórmula no funciona!

It is a matter, in my view, for the stakeholders and shareholders to decide what they want to do with their stock exchanges.

En mi opinión corresponde a las partes interesadas y a los accionistas decidir qué quieren hacer con sus bolsas de valores.

Mr President, many colleagues have already asked what we are doing today in discussing stock exchange mergers in Europe.

Señor Presidente, muchos colegas ya han preguntado qué hacemos hoy aquí discutiendo las fusiones de las bolsas de valores en Europa.

Strengthening discipline and the proper functioning of the stock exchanges are one of the most important projects in the action plan for the investment markets.

El refuerzo a la disciplina y el funcionamiento correcto de las bolsas es una de las labores principales en el plan de acción de los mercados financieros.

We should add to these the danger of systemic shock, which is caused by excessive 'leveraging ' and may even lead to the collapse of the stock exchanges.

Debemos añadir a estos peligros el del choque sistémico que puede conducir incluso al derrumbamiento de las bolsas, y que se debe al exagerado« apalancamiento».

Wealth is not born of speculation but of work, and the only purpose of the stock exchange is to squander the real fruits of labour and convert them into false values.

Señor Presidente, quiero felicitar al ponente, Sr. Berenguer Fuster, por el magnífico trabajo realizado.

The completion of the single market and the arrival of the euro are certain to increase the liquidity of the pan-European stock exchange, which in turn will benefit employment.

La realización del mercado interno y la llegada del euro no van a hacer más que aumentar la liquidez de los mercados paneuropeos de capital, lo que redundará en beneficio de empleo.

I should like to call on the Commission not to intervene in the discussions about transatlantic stock exchange mergers and not to steer matters in one particular direction or another.

Quisiera instar a la Comisión a que no intervenga en las discusiones sobre las fusiones transatlánticas entre bolsas de valores y a que no las encauce en una dirección en particular.

What we need for the stock exchanges is a solution in the same spirit as the euro: a solution whose conception goes beyond mere market forces and market logic.

Lo que necesitamos en las bolsas es una solución concebida con el mismo espíritu que el euro: es decir, una solución concebida más allá de las simples fuerzas del mercado y su lógica.

Mr President, stock exchanges have crashed, reversing the apparent miracle of the new economy and decimating workers'savings to the advantage of big business.

Señor Presidente, las bolsas se han venido abajo, poniendo fin al milagro aparente de la nueva economía y diezmando los ahorros de los trabajadores en beneficio de las grandes empresas.

Similar words

stipulations · stipule · stirring · stirrup · stirrup · stitch · stitching · stoat · stochastic · stock · stock-exchange · stockable · stockbreeder · stockbreeding · stockbroker · stocker · stockholder · stockholders · Stockholm · stocking · stockpile

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"stock exchange" Spanish translation

stock exchange {noun}

stock-exchange {adjective}

stock {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "stock exchange":

Synonyms (English) for "stock":

Usage examples

Usage examples for "stock exchange" in Spanish

Similar words