English-Spanish translation for "to stock up"

 

"to stock up" Spanish translation

Results: 1-21 of 23824

to stock up {verb}

to stock up {vb} (also: to collect, to approach, to be a distance of, to buy up)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "stock up":

 

Usage examples

Usage examples for "to stock up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So why do we need to build up stocks?

Pero¿por qué es necesario constituir reservas?

Thirdly, prices on the stock exchange are jumping up and down, reflecting the general concern.

En tercer lugar, los índices bursátiles despuntan hacia arriba y abajo en señal de claro nerviosismo.

Now billions will have to be invested throughout Europe in order to get the infrastructure and rolling stock up to standard.

Ahora habrá que invertir millardos en toda Europa para que la infraestructura y el material rodante cumpla las normas.

Besides, the Commission considers that in parallel this will make it possible to build up stocks again to an acceptable level.

La Comisión considera que será posible además restablecer las reservas en un nivel aceptable.

It would be irresponsible to allow expensive intervention stocks to build up again which would eventually send CAP expenditure through the roof.

Sería irresponsable llenarse otra vez de reservas de intervención costosas que, un día u otro, harán explotar los gastos de la PAC.

This cooperation is reflected in Amendment No 3 in which we ask for a stocking-up of the budget by the year 2000 to ECU 50m.

Dicha cooperación se refleja en la enmienda 3 en la que pedimos que el presupuesto vaya aumentando hasta llegar a los 50 millones en el año 2000.

We shall have them scientifically assessed and shall draw up multiannual stock recovery and stock management plans as and where necessary.

Se encomendará a los científicos la evaluación de su situación y, en caso necesario, se elaborarán planes plurianuales de repoblación y explotación.

If those who have got the franchise for the newspaper shops could be encouraged to stock up with the kinds of things that efficient offices need.

Los que han conseguido la franquicia de las tiendas de periódicos podrían animarse a proveernos de este tipo de cosas que requieren las buenas oficinas.

Both markets are experiencing particularly worrying economic situations and are no longer in a position to stock up with the same quantity of supplies as before.

Los dos mercados conocen situaciones económicas particularmente preocupantes y ya no están en condiciones de abastecerse al mismo nivel cuantitativo que antes.

This is understandable, because Africa is, in many ways, at risk of becoming the continent that is losing out while everyone else uses it to stock up on supplies.

Un hecho es cierto: sin gobernanza en África, el incremento de la ayuda solo tendrá un valor marginal.

If we went any further, or if we set the quota at zero, the risk of building up stocks too far would become excessive, and in this I refer to Amendments Nos 2 and 5.

Si seguimos por este camino, o si redujéramos el porcentaje a cero, aumentaría exageradamente el riesgo de aumentar en exceso las reservas, y me referiré aquí a las enmiendas núms.

The Commission’ s main objective in tabling this proposal for a regulation to recover eel stocks is to set up national Eel Management Plans.

El principal objetivo de la Comisión para presentar esta propuesta de reglamento para recuperar las poblaciones de anguila tiene como objetivo establecer planes nacionales de gestión de la anguila.

     stock

     up to

     up

     fed up

     fed up

Page Up

Re Pág

     back up

     back-up

Similar words

In the Czech-English dictionary you will find more translations.