English-Spanish translation for "stocks"

"stocks" Spanish translation

Results: 1-27 of 666

stocks {noun}

stocks {pl} (also: shares, actions)

acciones {f pl}

After all, we are simply asking them to be transparent about their investment in stocks they are recommending the public buy.

Al fin y al cabo, simplemente les pedimos que sean transparentes en cuanto a sus inversiones en las acciones que recomiendan a sus lectores.

Appropriate action must be taken to prevent the displacement of effort leading to damage in other areas and to other stocks.

Es necesario emprender acciones para evitar las desviaciones que producen ciertos esfuerzos y que causan daños en otras zonas y otras

We must make sure that the actions we take will reverse the declines in several cod stocks and northern hake and allow them to recover.

Debemos asegurarnos de que las acciones que emprendamos invertirán los declives de varias poblaciones de bacalao y merluza del Norte, y les

The only thing the directive says is that, when they recommend to the public certain stocks in which they themselves have invested, they

Lo único que dice la Directiva es que, cuando recomienden a sus lectores invertir en unas determinadas acciones en las que ellos mismos

stocks {pl} [cloth.]

medias {f pl} [cloth.]

stock {noun}

stock {noun} (also: normal growing stock, stockpiles)

existencias {f pl}

The increase in stock over the last two years does, in fact, indicate that there is a surplus.

De hecho, en los últimos dos años el aumento de las existencias ha producido un excedente.

Retailers and tradesmen lost not just their shops and businesses but all their stock and materials.

Los minoristas y comerciantes no sólo perdieron sus tiendas y empresas, sino también todas sus existencias y materiales.

The artificial deepening of rivers or the discharge of harmful substances threatens the stock of crabs.

Debido al ahondamiento artificial de los ríos o al vertido de sustancias contaminantes, se pone en peligro las existencias de cangrejos.

I might add that if I think about the stock of cod in the Irish Sea, then sleep is truly murdered.

Se debería complementar del siguiente modo: cuando pienso en las existencias de bacalao en el Mar de Irlanda, entonces me despierto del

stock control

control de existencias

stock {noun} [chem.]

existencia {f} [chem.]

The stock of olive trees may well be of importance to us - also an important ecological factor - but that is not enough.

Pues bien, para nosotros la existencia de olivos -también un factor ecológico importante- es importante, pero no basta.

At the moment, car manufacturers can specify how many stock vehicles dealers must display on their forecourts.

En estos momentos, los fabricantes pueden establecer el número de vehículos que el distribuidor debe tener en existencia en sus locales.

pre-convention stock

existencia preconvención

stock {noun} [fin.]

inventario {m} [fin.]

This is required anyway for monitoring stock conservation measures.

Como control de las medidas de formación de un inventario esto parece absolutamente exigible.

The forthcoming programme will then be taken stock of at the time of the Conference of Presidents.

Posteriormente la Conferencia de Presidentes hará un inventario de los futuros programas.

There have now been further consultations with all ten countries in which we took stock.

Ahora acaban de celebrarse nuevas consultas con los diez países, en las que hemos hecho inventario.

World Health Day is a good moment for taking stock.

El Día Mundial de la Salud es un buen momento para hacer inventario.

Last year, this brought us to the conclusion that we would have to take stock by analysing our workload.

El año pasado extrajimos la consecuencia de realizar un inventario en el sentido de una crítica de las tareas.

stock {noun} [naut.]

cepo {m} [naut.]

anchor stock

cepo de ancla

stock {noun} [account.]

acciones {f pl} [account.]

In some cases its shares are sold on the stock markets.

En algunos casos sus acciones se venden en los mercados de valores.

cost method of accounting for treasury stock

método directo de contablidad para las acciones de tesorería

noncumulative preferred stock

acciones preferentes no acumalativas

participating preferred stock

acciones preferentes de participación

call price of preferred stock

precio de redención de acciones preferentes

Synonyms

Synonyms (English) for "stock":

© Princeton Universitystandard · sprout · carry · stockpile · buy in · stock up · livestock · farm animal · neckcloth · inventory · gunstock · broth · breed · strain · Malcolm stock · gillyflower · caudex · store · fund · stock certificate

Usage examples

Usage examples for "stocks" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Stocks of cod and hake

Poblaciones de bacalao y merluza

Stocks are continuing to decline.

Las poblaciones siguen reduciéndose.

Now we have reduced the cereal stocks.

Ahora hemos reducido los stocks.

We have exhausted fish stocks.

Hemos esquilmado las poblaciones de peces.

The aim of this is to help stocks recover.

La moratoria, por ahora, se ha cumplido.

Norwegian stocks remain in good order.

Las poblaciones noruegas están perfectamente.

Could this be due to mismanagement of stocks?

¿Habrá una mala gestión de los excedentes?

So why do we need to build up stocks?

Pero¿por qué es necesario constituir reservas?

There must be a balance in the stocks.

Debe existir un equilibrio en las poblaciones.

We must protect the world's fish stocks.

Debemos preservar los bancos de peces mundiales.

We want fish stocks to be maintained.

Queremos que se mantengan las poblaciones de peces.

It has failed to protect fish stocks.

No ha servido para proteger las poblaciones de peces.

Stocks were declining because of the setaside.

Los excedentes habían disminuido: gracias al barbecho.

Some stocks have experienced a dramatic decline.

Algunos recursos pesqueros se hallan en muy mal estado.

It will allow them direct access to Chilean fish stocks.

Tendrán acceso directo a los bancos de peces chilenos.

I know that it is serious about sustainability of stocks.

Sé que desea de verdad la sostenibilidad de las reservas.

All the stocks of basic foodstuffs have been used up.

Se han consumido todas las reservas de alimentos básicos.

We need to protect our fish stocks and not decimate them.

Tenemos que proteger nuestras reservas, no diezmarlas.

That contributes to the depletion of stocks.

Así contribuirá al agotamiento de las poblaciones de peces.

I am strongly in favour of conserving stocks.

Estoy a favor de la conservación de los recursos pesqueros.

Similar words

stockbreeding · stockbroker · stocker · stockholder · stockholders · Stockholm · stocking · stockpile · stockpiles · stockroom · stocks · stocktaking · stocky · stockyard · stodgy · stody · stoic · stoically · stole · stolen · stolon

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"stocks" Spanish translation

stocks {noun}

stock {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "stock":

Usage examples

Usage examples for "stocks" in Spanish

Similar words