English-Spanish translation for " to stop"

What steps has the Commission taken to try to persuade the Portuguese authorities to stop construction of this dam?

Europol and the STOP programme are instruments for combating trade in women.

It is also encouraging that the programmes Stop and Daphne are in place.

Over the years we have had intensive activity under the Stop programme.

Then there is the STOP programme for the period from 1996 to 2000.

I would ask you to let us proceed with our agenda and stop listening to this nonsense.

Let it try to stop us!

And it was complicated - as I said previously - by the famous episode of the Karim A. Please allow me to stop a moment and explain to you

In Ancient Greece the Olympic truce signalled an interruption of hostilities: all the then known world came to a stop.

The accounting officer must be able to demand and receive more information, stop payments in cases of doubt and report directly to the

As Mr Bertens rightly said, according to newspaper reports the SPLA has declared that it is ready to stop the fighting for three months.

emergency stop switch

This is our second stop in Europe, and once again I had to capitulate and double the number of buildings that we normally feature.

time delayed stop

stop device 

door stop

limit stop

The Qassam rocket attacks from northern Gaza into Israel must stop.

It is now time to stop turning a blind eye to what is going on.

One day fishing will have to stop being managed in such a uniform and centralising manner.

The practice of the European Union providing public money to help out with storage costs must also stop.

These considerable efforts must not and will not stop there, however.

All extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop.

At a certain point it is necessary to either move towards action or to stop altogether.

Installation might stop if the system cannot copy files.

In politics the buck must stop somewhere.

Vital services could be interrupted, transport could come to a stop and businesses could be forced to close.

strategy, but we must not stop there.

To reinforce State law, it is therefore essential to put a stop to the drug traffic.

We must stop the problem of refugees 'in orbit '.

Who intervened to stop this bloodletting?

If we are to put a stop to this growing trend, it will be necessary to combine immigration measures with intervention in other key policy

Irrespective of this, however, we must put a stop to this terrible campaign.

When speaking, the Preview Voice button changes to Stop, which allows you to end the speech.

When speaking, the Preview Voice button changes to Stop, which allows you to end the speech.

Trying to ignore this change is as futile as trying to stop the tide coming in.

You cannot stop it any more than the unilateral withdrawal from Israel could.

Of course, if you really want to, you can still stop these wretched old things.

We must stop radically overhauling the rules of the game every three years.

We have been saying for too long that we must stop the cycle of violence.

Europol and the STOP programme are instruments for combating trade in women.

It is also encouraging that the programmes Stop and Daphne are in place.

Over the years we have had intensive activity under the Stop programme.

Then there is the STOP programme for the period from 1996 to 2000.