English-Spanish translation for "stuck with"

"stuck with" Spanish translation

Results: 1-22 of 95341

stuck with {adjective}

stuck with {adj.} (also: involved, lumbered)

pringada {adj.}

stuck with {adj.} (also: involved, lumbered)

pringado {adj.}

Usage examples

Usage examples for "stuck with" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So, I am afraid we are rather stuck with it.

Conque me temo que estamos en un atolladero al respecto.

I wonder where we would end up if there were no agreement, if we stuck with a sort of status quo?

La Europa de 25, la Europa de 27, pero también la Europa de 15.

We are stuck with 14 million kilos of fertiliser which we cannot get rid of.

Todavía nos sobran catorce millones de kilos de abonos sólidos que no nos podemos quitar de encima.

Windows stacks icons in columns on the left side of the desktop. But you're not stuck with that arrangement.

Windows apila los iconos en columnas en el lado izquierdo del escritorio, pero no tiene por qué limitarse a esta organización.

If your partner starts throwing away high cards ("ducking tricks"), it might be to avoid getting stuck with overtricks and bag points.

Si su compañero empieza a jugar cartas altas ("bazas de sobra"), podría ser para evitar conseguir bazas adicionales y puntos de bolsa.

May I remind you that the European Parliament approved these proposals by the European Commission and that the proposal has stuck with the Council.

Permítanme recordarles que el Parlamento Europeo ha aprobado dichas propuestas de la Comisión Europea y que la propuesta se ha quedado atascada en el Consejo.

A new process has been launched - promising stability and growth - and I once again lament the fact that Sweden is stuck with a government committed to remaining outside.

Asimismo quiero, una vez más, lamentar que Suecia todavía tenga un gobierno que elige mantenerse al margen de este proceso creador de estabilidad y crecimiento.

However, while in Scotland we are still stuck with the CFP, it is absolutely essential that the founding principle of relative stability is not violated in any way whatsoever.

Si el Comisario Fischler hubiera estado aquí le habría pedido que explicara cómo puede mantenerse la estabilidad relativa con un acceso equitativo a las aguas y a los recursos.

After the switchover – which is only two or three years away now in the UK – we will be stuck with only one channel at a time unless we pay for extra decryption boxes and cards.

Después del cambio dentro de tan solo dos o tres años en el Reino Unido nos quedaremos con un único canal a la vez, salvo que paguemos descodificadores y tarjetas adicionales.

We in Luxembourg are taking the risk of holding a debate-election, a debate-referendum: we are the ones who have stuck with the date of 10 July.

Confío y deseo que, a raíz de dicha votación, que espero y rezo por que sea favorable, el Parlamento asumirá el mando para que la Constitución no se quede en el congelador indefinidamente.