English-Spanish translation for "successive"

 

"successive" Spanish translation

Results: 1-24 of 121

successive {adjective}

successive {adj.} (also: consecutive)

sucesivo {adj. m}

As you type in the Search box, the message list will continue to be filtered to reflect each successive character you type.

A medida que vaya escribiendo en el cuadro Buscar, se irá filtrando la lista de mensajes en función de cada carácter sucesivo que escriba.

Whatever the successive regime's nature, operators will still be able to make sales on a duty and tax paid basis.

Sea cual fuere la naturaleza del régimen sucesivo, las empresas seguirán pudiendo hacer ventas de artículos no exentos del pago de

successive {adj.} (also: consecutive)

sucesiva {adj. f}

The approach is one of what might be called the successive approximation of texts.

Dicha metodología consiste en lo que podríamos denominar aproximación sucesiva de los textos.

success {noun}

success {noun}

éxito {m}

For the people, EMU will be a success if, likewise, a social Union is developed.

Para la población la UEM será un éxito si se construye también una Unión social.

But success in this area will only come about if we have an inclusive approach.

Pero el éxito en este ámbito sólo será posible si adoptamos un enfoque integral.

According to Austria, the budget was a success story, but what really happened?

Según Austria, el presupuesto ha sido un éxito, pero¿que ha sucedido en realidad?

We thank Mr Patten for his cooperation and we wish him success in the Balkans.

Agradecemos al Sr. Patten su colaboración y le deseamos éxito en los Balcanes.

Mr President, I believe that the Vienna summit was a success in many respects.

Señor Presidente, creo que la cumbre de Viena fue un éxito en muchos aspectos.

success {noun} (also: accomplishment, achievement)

logro {m}

I think this feels like possibly the greatest success of this work this year.

Creo que, posiblemente, éste es el mayor logro en lo que se refiere a esta labor este año.

No circumstance, success, and difficulty stopped them from this quest.

Ninguna circunstancia, ningún logro y ninguna dificultad les hicieron detener esa búsqueda.

It has been a success beyond the wildest imagination of its founders.

Ha sido un logro que supera las expectativas más optimistas de sus fundadores.

This budget is not least a personal success on your part, on the part of the Council.

En definitiva, este presupuesto no deja de ser también un logro personal suyo, del Consejo.

It was an undoubted success of the Uruguay Round, but there are problems associated with it.

Fue un logro indudable de la Ronda Uruguay, pero existen problemas relativos a dicho sistema.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "successive":

Synonyms (English) for "success":

 

Usage examples

Usage examples for "successive" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This collaboration was regulated by successive

Tal colaboración ha sido sucesivamente regulada por

And I have in mind successive British governments as well as others.

Y estoy pensando en los sucesivos gobiernos británicos, entre otros.

In successive votes, Parliament adopted two legislative resolutions

El Parlamento aprueba dos resoluciones legislativas en sendas votaciones

This has been a good example of partnership between successive Presidencies.

Ha sido un buen ejemplo de asociación entre Presidencias sucesivas.

Four successive presidencies have worked on this project in turn.

Cuatro presidencias sucesivas se han turnado para hacer avanzar este proyecto.

from the beginning of the "industrial era" to the successive phases

transformaciones de la civilización, desde el origen de la «era industrial»

successive governments, their partners or even by the international community.

sucesivos gobiernos, por sus asociados e incluso por la comunidad internacional.

By successive votes, Parliament adopted all the proposals

Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba el conjunto de las propuestas

We acknowledge and welcome the European orientation of successive Turkish governments.

Conocemos y aprobamos la orientación europea de los sucesivos gobiernos turcos.

Nor am I forgetting the efforts made by the successive governments of my country.

Tampoco paso por alto los esfuerzos realizados por los sucesivos gobiernos de mi país.

The successive payments are on a degressive scale and end after three years.

Los pagos están configurados en una serie decreciente y se extinguirán a los tres años.

Mistakes have been made in dealing with this evolving problem by successive governments.

Se han cometido errores en sucesivos gobiernos al tratar este problema evolutivo.

I ask this in view of the successive cover-ups we have experienced in the past.

Lo pregunto ante el trasfondo del encubrimiento que se ha producido siempre en el pasado.

Cooperation between successive Presidencies is very important for continuity.

La cooperación entre las sucesivas Presidencias es muy importante de cara a la continuidad.

The Commission received 18 successive letters from the plaintiff in relation to the project.

En este sentido, la Comisión ha recibido 18 cartas sucesivas por parte del denunciante.

In successive votes, Parliament approved the various Commission proposals

Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las diferentes propuestas de la Comisión

Successive examples of this can be found in every embassy of Member States.

En cualquier embajada de los Estados miembros se pueden encontrar ejemplos sucesivos de ello.

Our concerns have been expressed by successive governments to the British Government.

Estas preocupaciones han sido expresadas por nuestros sucesivos gobiernos al gobierno británico.

( In successive ballots the following were elected Quaestors of the European Parliament:

( En votaciones sucesivas, son elegidos cuestores del Parlamento Europeo los siguientes diputados:

That is why continuity and cooperation between successive presidencies are all the more important.

Esto realza la importancia de la continuidad y la colaboración entre las sucesivas Presidencias.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.