English-Spanish translation for "to take part"

 

"to take part" Spanish translation

Results: 1-23 of 459

to take part {verb}

to take part {vb} (also: to participate)

to take part {vb} (also: to appear, to represent)

figurar {vb}

to take part {vb} (also: to notify, to share, to participate, to take part in)

It is a pity that the United States has felt unable to take part in the agreement.

Es de lamentar que los Estados Unidos hayan preferido no participar en el acuerdo.

Mr President, it is a great privilege to take part in this important debate.

Señor Presidente, es un gran privilegio participar en este importante debate.

The Australian Government thinks that Fiji should not take part in this competition.

El Gobierno australiano piensa que Fidji no debería participar en esta competición.

I refused to take part in the first round of voting in committee last spring.

Me negué a participar en la votación en la comisión en la primavera pasada.

The Commission remains available to take part in similar meetings in the future.

La Comisión Europea sigue dispuesta a participar en futuros encuentros de esta índole.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "take part":

 

Usage examples

Usage examples for "to take part" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We refuse to take part in this game.

No entraremos en ese juego.

After all, we cannot all take part.

Ciertamente, no podemos actuar todos.

I will be taking part in the proceedings.

Tomaré parte en el procedimiento.

We are taking part in a historic adventure.

Asistimos a una inmensa aventura histórica.

We all took part in it, not just one group.

Fue obra de todos, no de un sólo Grupo.

Those who took part in it have not been seen since.

Se ha perdido el rastro de muchos manifestantes.

But they are taking part in the same competition.

Pero los dos países se encuentran en la misma lucha.

I do n't mind taking the part of the Swiss government.

Quiero defender al Gobierno suizo.

It is taking increasing part in the European programmes.

Su participación en los programas va en aumento.

For our part, we refuse to take part in this trickery.

Al menos nosotros nos negamos a tomar parte en este fraude.

Danish reservations do not prevent others from taking part.

La reserva danesa no impide que otros tomen parte.

“At first”, they recall, “twenty people took part in our

“Al principio -recuerdan- asistían a nuestra Misa veinte

We have taken part in the final vote on the Roubatis report.

Nos abstenemos en la votación final del informe Roubatis.

They never take part in detailed discussions of the problems.

No colaboran nunca en el análisis detallado de los problemas.

They will, therefore, not be able to take part in that meeting.

Por consiguiente, ellos no podrán tomar parte en dicha reunión.

All those taking part acknowledged their prime importance.

Todos los participantes reconocieron su primordial importancia.

The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.

El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.

110 000 young people have taken part in exchanges.

110.000 jóvenes tomaron parte en programas de intercambio juvenil.

able to take part in the different celebrations.

podrán acudir por diversos motivos a las diferentes celebraciones.

Similar words

tailored · tailoring · tailpiece · tails · tailshaft · tain · tainted · Taiwan · Tajikistan · take · take-part · takeaway · taken · takeoff · takeover · takeovers · taking · takings · talc · tale · talebearer

More translations in the Indonesian-English dictionary.