×Did you mean: talar?

English-Spanish translation for "tale"

Did you mean: talar?

"tale" Spanish translation

Results: 1-28 of 43

tale {noun}

tale {noun} (also: story, anecdote)

anécdota {f}

tale {noun} (also: story, joke, short story, short tale)

cuento {m}

Yet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation.

Sin embargo, el héroe de este cuento, un avaro de verdad, sufrió una transformación.

Are there any such limits, or are we in that Grimm's fairy tale, the Emperor's New Clothes?

¿Estamos como en un cuento de los hermanos Grimm, el de los nuevos vestidos del Emperador?

A Tale of Two Towns: Preservation in Small Town.

Un cuento de dos ciudades: Conservación en Small Town.

After I retire I propose to write a novel about this to do them real justice - maybe a fairy tale, who knows!

Cuando me retire, tengo intención de escribir una novela sobre este tema para hacerles justicia -quizá un cuento, quién sabe.

Therefore, Prime Minister, since the tales of your fellow countryman Andersen are so beautiful, do not let this tale end in a nightmare.

Por lo tanto, señor Primer Ministro, ya que los cuentos de su paisano Andersen son bellísimos, no haga que esto sea un cuento que acabe en

tale {noun} (also: history)

historia {f}

We all know the horrific tale of the Aral Sea.

Todos conocemos la espantosa historia del mar de Aral.

In my own constituency of Birmingham, we have just heard the sorry tale of Objective 3 submissions.

En mi circunscripción de Birmingham, acabamos de enterarnos de la triste historia de las solicitudes con arreglo al objetivo 3.

Here ends the tale of my report.

Y aquí termina la historia de mi informe.

This whole sorry tale has added to the UK's reputation, as sordid as it is often inaccurate, as the " dirty man of Europe ".

Toda esta triste historia ha venido a sumarse a la reputación que tiene el Reino Unido, tan sórdida como a menudo inexacta, como el " sucio

tale {noun} (also: old wives' tale, cock-and-bull story)

patraña {f}

old wives' tale

patraña

Synonyms

Synonyms (English) for "tale":

Usage examples

Usage examples for "tale" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

" they say, "Old folks' tales!

” --suelen responder, “¡Fábulas antiguas!

In arrogant scorn thereof, raving vain nonsensical tales by night.

¿Es que no han intentado nunca entender esta palabra [de Dios]?

A tale of puppies, PowerPoint, and persuasion.

Cómo Windows 7 convierte tu portátil en un centro neurálgico móvil.

That is a matter of record and was not the happiest episode in this tale.

El primero es la aplicación y entrada en vigor del Protocolo de Kioto.

And of course, we have familiar tales of child labour.

Y, naturalmente, tenemos las tan conocidas historias del trabajo infantil.

I am sure that if this statistic were available it would tell a sorry tale.

Estoy seguro de que si se hubiesen indicado estas cifras habrían sido muy penosas.

Tell them then these tales - per chance (or possibly) they may reflect.

Tal es la parábola de aquellos que están empeñados en desmentir Nuestros mensajes.

King Ludwig II's fairy tale castle 'Neuschwanstein' nestles in the Alpine foothills only 120km away.

Múnich y nosotros ¡Aprende alemán en un relajado y agradable ambiente de trabajo!

He is ageless, timeless and recounts fascinating tales of the past.

Se trata de un personaje sin edad e intemporal que relata fascinantes anécdotas de tiempos pasados.

This is another tell-tale sign for Brussels with regard to the actual state of affairs in Ankara.

– Señor Presidente, como ya se ha aclarado ampliamente aquí, Turquía ha progresado en sus reformas.

We have all heard some of the tales emanating from the Council of Ministers building in Brussels.

Todos hemos oído algunas de las historias procedentes del edificio del Consejo de Ministros en Bruselas.

This is absolutely out of the question, and anyone who thinks differently believes in fairy tales, in my view.

Es totalmente imposible y quienes así lo crean es porque creen en los cuentos de hadas.

Europeana eNews - Winter Inspiration, New Content and Fairy Tales Europeana eNews is published 6 times a year.

Europeana eNoticias - Inspiración de invierno, Nuevos contenidos Europeana E-noticias se publica 6 veces al año.

In this connection, quite a few fairy tales have been told here, not by everyone, of course, but by quite a few.

Sin embargo, a este respecto, se ha traído a colación un buen número de cuentos, no por parte de todos pero sí de algunos.

And they say, "Old folks' tales, which he has written down while they are dictated to him morning and evening.

Di [Oh Muhámmad]: "¡Aquel que conoce los misterios de los cielos y la tierra ha hecho descender este [Qur'án sobre mí]

And it is not right for the European farmers ' associations to be telling the same tales of woe as they did two years ago.

No está bien que las asociaciones europeas de agricultores afinen el mismo concierto discordante como hace dos años.

In 1965 I found myself in Nassau, the capital of the Bahamas; Paradise Island, a fairy tale place for tourists to the Bahamas.

En 1965 me encontraba en Nassau, la capital de las Bahamas; Paradise Island, un lugar de ensueño para los turistas de las Bahamas.

The Commission cannot simply come to us this afternoon an say it is a sorry tale but it is taking no further action.

La Comisión no puede permitirse el lujo de venir ante nosotros esta tarde y decir que lo siente mucho pero que ya no hay nada que hacer.

The draft directive we are discussing today is a radical and far-reaching attempt to put an end to this tale of disaster.

El proyecto de directiva que hoy analizamos es un intento radical y de gran alcance, que aspira a poner fin a este sinnúmero de desastres.

And some of them there are, illiterate folk, that know not the Book, but their own fancies, conjectures and idle tales.

Entre ellos hay gente iletrada sin conocimiento directo de la escritura divina, [que siguen] sólo fantasías y se basan en meras suposiciones.

Similar words

Tajikistan · take · takeaway · taken · takeoff · takeover · takeovers · taking · takings · talc · tale · talebearer · talent · talented · tales · talisman · talk · talkative · talkie · talking · talks

Summary

Synonyms

Usage examples

"tale" Spanish translation

tale {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "tale":

Usage examples

Usage examples for "tale" in Spanish

Similar words