English-Spanish translation for "tell me"

 

"tell me" Spanish translation

Results: 1-25 of 292

tell me

tell me [ex.]

dime [ex.]

" Tell me how you envisage enlargement and I will tell you how ambitious you are about European construction. '

« Dime cómo planteas la ampliación y te diré qué ambición atribuyes a la construcción europea».

We will be voting against this opinion, because it can be summed up as 'tell me what you are missing, and I will tell you how to do without

Votaremos en contra de esa opinión, porque se resume con estas palabras:« Dime qué te hace falta y te explicaré cómo arreglártelas sin eso».

to tell {verb}

to tell [told|told] {vb} (also: to inform, to acquaint)

enterar {vb}

Today, the Commission has told us that this is not so.

Hoy, nos enteramos por la Comisión que no es así.

We were not really told that properly yesterday.

Ayer no nos enteramos realmente muy bien.

I was told by the Minister of Justice in Prague that they have called upon the ENA for this purpose.

Me he enterado en Praga a través de la ministra de Justicia que se han recabado para esta finalidad los servicios de la ENA.

I am told that the Commission then had discussions with the CFO, who may have been less than honest with the Commission.

Me he enterado de que la Comisión sostuvo entonces discusiones con el COF, que quizá actuó con menos honradez que la Comisión.

This too, in its own way, tells us much about the importance of women in human life, and,

naciones cristianas enteras. También esto, a su modo, dice muchísimo por la importancia de la mujer en la vida del hombre y, de manera especial, en

to tell [told|told] {v.t.} (also: to think, to say, to speak, to mention)

Citizens have a duty to tell the truth and I believe we have guaranteed that.

Los ciudadanos tienen el deber de decir la verdad y creo que lo hemos garantizado.

The Commission is not able to tell us today how it actually intends to do this.

En este momento, la Comisión no está en condiciones de decir cómo pretende hacerlo.

And there are those who dare not tell the truth and accept the consequences.

Y luego hay quienes no osan decir la verdad y se atienen a las consecuencias.

If he genuinely wants to prevent war, he must tell the inspectors the truth.

Si realmente quiere evitar la guerra, deberá decir la verdad a los inspectores.

I can tell you that objectively it is something which my state wishes to do.

Puedo decir a Sus Señorías que, objetivamente, es algo que mi Estado desea hacer.

to tell [told|told] {v.t.} (also: to narrate, to relate)

narrar {v.t.}

It is the joy of believers that tells the world of the glory of God.

Es la alegría de los creyentes la que narra al mundo la gloria de Dios.

The biography of the St. Francis tells us how this singular prodigy of the Stigmata came about.

Las biografías del Santo nos narran como sucedió el prodigio del todo singular de los Estigmas.

The Gospel we have heard tells us of the annunciation of the Angel to a “virgin betrothed to a man named Joseph” (Lk 1, 26ss).

El Evangelio que hemos escuchado nos narra el anuncio del Ángel a una “virgen prometida en matrimonio a un hombre llamado José” (Lc 1, 26ss).

Unbearable tales of the barbarism which rages daily are told by the entire press, crushing evidence denounces the military for being passive, if not for being implicated.

Toda la prensa narra relatos inadmisibles de la barbarie que padece a diario, testimonios abrumadores denuncian la pasividad de los militares, cuando no su implicación.

The rapporteur told you a story about a woman called Margot Cameron who came to see me eight years ago.

La ponente les ha contado la historia de una mujer llamada Margot Cameron, que vino a verme hace ocho años.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tell":

 

Usage examples

Usage examples for "tell me" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tell me how it works.

Cómo funciona.

Let me tell you one.

Déjenme decirles una.

Tell me how to do that.

Díganme cómo lo hago.

Tell me: do you hold this

ciegos y sordos.

Let me tell you this.

Quiero decirles lo siguiente.

Let me tell you something about him.

¿Quién es esta persona?

Can you tell me what your views are?

¿Podría decirme cuál es su apreciación?

Please tell me about them.

Por favor, pónganlos en mi conocimiento.

Let me tell him, that is total rubbish!

¡Esto es un sin sentido total, Karlheinz!

You tell me: " Spend the money '.

Están ustedes diciéndome:« Gástese el dinero».

Can you tell me if you are prepared to do that?

¿Puede decirme si está dispuesto a ello?

Let me tell you about the situation in Finland.

Permítanme exponerles el ejemplo de Finlandia.

But tell me, what is a disproportionate war?

Pero¿díganme qué es una guerra desproporcionada?

You told me about your objections a few months ago.

Usted me habló hace un par de meses de sus reparos.

Can you tell me more about this relation?

¿Podrían facilitarme más información al respecto?

Can he tell me when he is going to visit those ports?

¿Podría decirme cuándo va a visitar esos puertos?

Can you tell me what has happened to that request?

Quisiera saber de usted¿qué ha pasado con esa petición?

But let me tell you how things are in reality.

No obstante, quiero decirles qué sucede en la práctica.

You too have told me that, Mr Commissioner.

Usted también me ha indicado lo mismo, señor Comisario.
 

Forum results

"tell me" translation - forum results

Similar words

More in the English-French dictionary.