English-Spanish translation for "test"

What that means is that the CAP, too, must stand the test of this comparison.

The current situation is a test of how sound the euro construction really is.

Mr President, Europe and all its institutions are called to undergo a great test.

I see this test as a means of giving a very strong impetus to the necessary reforms.

These task forces are a test of what we may find in the fifth framework research programme.

We can therefore rely on the test procedure for passenger cars.

This stage would be based on a test cycle for passenger cars.

In this next stage, emissions will have to be measured in relation to an improved test cycle.

The Windows Experience Index assessment tool creates a test file on your hard disk.

This report fleshes out the Europe test in more detail.

The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.

If there's not enough free disk space to create the test file, the assessment can't be completed.

Let us not fall into the trap of turning this into a test for good behaviour.

In this respect the EU has passed a practical test with good marks.

The test we are going to have to face in this respect concerns the directive on postal services.

This is again a test for the tenability of the unanimity rule.

You can test using the default publisher IDs “ca-video-afvtest” or “ca-games-test”.

This test can be developed on an industrial scale very quickly.

This hormone case will be the test case for the European Union.

Returns a list of users whose descriptions start with “Test”.

As far as I know, there is no adequate test to make sure that they are BSE-free.

One is further research and development and the other is the development of agreed test methods.

No migration testing is available to test how much of these chemicals enters people's bodies.

(iFOBT) immunoassay fecal occult blood test

You for your part, at the Commission, should implement and test the measures agreed and then reintroduce them into the negotiations.

This research includes the development of novel testing methods.

It would facilitate the testing, analysis and dissemination of successful measures in this critical sector.

Due to the small number of trials, formal tests of heterogeneity and sensitivity analyses were not conducted.

Follow the instructions to configure and test your speakers in Media Center.

Thirdly, drugs users should be able to test drugs for their content and mixture.

Several sensitivity analyses were performed to test the robustness of the results.

Further efforts are required in this regard, and we shall test the limits of the legislation.

As far as I know, there is no adequate test to make sure that they are BSE-free.

To test mail communications between messaging servers, you can use Telnet.

It was therefore not necessary to test whether unanimity could be confirmed on the taxation elements.

Test whether such applications on your computer are causing the error by turning them off temporarily.

It is in this area that the European Employment Strategy must be put to the test and demonstrate its worth.

Surely we should test those rules to the ultimate.

This is undoubtedly an apt description and we must test its activities to determine to what extent this is actually being realised.

The unique feature of Leonardo is its ability to test new transnational approaches in vocational training.

You can test using the default publisher IDs “ca-video-afvtest” or “ca-games-test”.

This test can be developed on an industrial scale very quickly.

This hormone case will be the test case for the European Union.

Returns a list of users whose descriptions start with “Test”.