English-Spanish translation for "to testify"

As the President present will testify, this subject has never been broached within the Committee on the Rules.

In my own country of Ireland there are many teachers and students who can testify to its success as a unique learning experience.

Mr Martens, we can all testify that you were here, doing your job, and we shall give evidence on your behalf to all the television stations.

This is because, as has already been pointed out, many artists have recently testified it does not in fact help them.

Former senior members of the KGB are willing to testify in such an investigation under the right circumstances.

testify against oneself.

Parliament's report is also important as, unlike the Council of Europe, the committee was able to call witnesses to testify before it.

Those victims who testified to our committee spoke of torture and other inhumane treatment.

to testify to something

Having sat in my national parliament before becoming an MEP, I can testify to the difficulty faced by national parliaments in committing

The very high attendance testifies to the great importance attached by partners to the Asia-Europe relationship as ASEM enters its second decade.

Finally, and this testifies to the complexity of the matter, we are preparing a communication on guidelines on the integrated management of external borders.

, as I can testify.

To set out from him in order to testify to his Love by living a Christian life marked by communion, charity, and witness before the world.

The shrine thus testifies that God is greater than our heart, that He

Mr President, the Dehaene-report unmistakably has the advantage of clarity and testifies to creativity and vigour, to pragmatism and ambition.

The inhabitants of the villages situated along the route of the ski-lift know a thing or two about this, and they testified that extremely low-flying aircraft were a common occurrence.