English-Spanish translation for "thanks again"

EN thanks again Spanish translation

thanks again
Our team was informed that the translation for "thanks again" is missing.

Similar translations for "thanks again" in Spanish

thanks noun
thanks interjection
Spanish
to thank verb
again adverb

Context sentences for "thanks again" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOnce again, my thanks to the rapporteur, Mr Dumitriu, for a very good report.
Una vez más, muchas gracias al ponente, el señor Dumitriu, por su magnífico informe.
EnglishOnce again, many thanks and I hope we will adopt it by a large majority tomorrow.
Muchas gracias de nuevo, espero que mañana aprobemos estos acuerdo por amplia mayoría.
EnglishOnce again, many thanks - particularly to the two rapporteurs - for this very valuable work.
Gracias una vez más, en particular a los dos ponentes, por esta labor tan útil.
EnglishIn conclusion, the Commission thanks Mr Bardong again for his report.
Para concluir la Comisión reitera su agradecimiento al Sr. Bardong por su informe.
English(DE) Madam President, many thanks once again to the rapporteur for his excellent report.
(DE) Señora Presidenta, muchas gracias de nuevo al ponente por este excelente informe.
EnglishMy sincere thanks once again to my fellow Members and the rapporteur.
Vuelvo a dar las gracias sinceramente a mis colegas diputados y al ponente.
EnglishMy thanks for this again go both to the rapporteur and to the whole European Parliament.
También hemos seguido nuestra línea en esta propuesta, cosa que celebro.
EnglishI would like to express my thanks once again to the general rapporteur.
Quisiera expresar mi agradecimiento una vez más a la ponente general.
EnglishMy thanks for this again go both to the rapporteur and to the whole European Parliament.
Quisiera dar de nuevo las gracias por ello al ponente y al Parlamento Europeo en su conjunto.
EnglishMany thanks once again to all my fellow Members and for their attentiveness.
Muchas gracias una vez más a todos mis colegas por su atención.
EnglishThanks once again to our Coordinator and fellow Member, Mr Grosch.
Quiero dar las gracias una vez más al señor Grosch, nuestro coordinador.
EnglishThanks again to everyone, and I hope that a full majority will accept this proposal tomorrow.
Muchas gracias de nuevo a todos, y espero que una gran mayoría acepte mañana la propuesta.
EnglishFinally, I wish to give thanks once again for the cooperation of the Commission and of the Council.
Por último, quisiera dar las gracias a la Comisión y al Consejo por su colaboración.
EnglishMy thanks once again to all Members for your strong resolve.
Quiero dar las gracias una vez más a todos los diputados por su firme determinación.
EnglishOnce again, many thanks to you all and all the best for the future.
Una vez más, quisiera darles las gracias y desearles el mejor futuro.
EnglishLet me take this opportunity to voice my warm thanks to them once again.
Permítanme aprovechar la oportunidad para manifestarles mi más sincero agradecimiento una vez más.
EnglishAgain, sincere thanks for all the work you have done.
De nuevo, mi más sincero agradecimiento a todos ustedes por el trabajo realizado.
EnglishThere is another piece of good news, thanks once again to the Commission.
Pero hay aún otra buena noticia, por la que quiero expresar de nuevo mis felicitaciones a la Comisión.
EnglishFinally, my thanks once again to all those with whom I needed to work.
Finalmente, deseo darles las gracias una vez más a todos aquéllos con los que he tenido que trabajar.
EnglishThanks once again and congratulations to Mrs Krehl on her report.
Gracias de nuevo y enhorabuena a la señora Krehl por su informe.