Summary

therefore {adverb}
luego · por consiguiente · por lo tanto · por eso · por tanto · por ende

full details

Synonyms

therefore: hence · thence · thus

more (5)

Usage examples

Therefore, your...
Therefore, among...
... therefore works....

more (20)

English-Spanish translation for "therefore"

"therefore" Spanish translation

Results: 1-26 of 10485

therefore {adverb}

therefore {adv.} (also: afterwards, later, then, next)

luego {adv.}

It is therefore high time that the single market was extended to defence equipment.

Desde luego ya es hora de que el mercado único se amplíe al equipamiento defensivo.

Therefore, the number of issues decided by a qualified majority will increase.

Luego, aumentará el número de temas que se deciden por mayoría cualificada.

I would therefore like your Presidency to achieve greater successes, better results.

Deseo, desde luego, que su Presidencia alcance los mayores éxitos, los mejores resultados.

It therefore becomes a debate in which energy is left out of the real negotiations.

Luego será un debate en el que la energía se mantenga al margen de la verdadera negociación.

The Council and Mr Papayannakis are therefore agreed on that point.

Luego en este punto el Consejo y el Sr. Papayannakis estamos de acuerdo.

therefore {adv.} (also: wherefore, consequently, accordingly, hereupon)

por consiguiente {adv.}

It is therefore a good thing for employment policy to be mentioned in the treaty.

Por consiguiente, está bien que la política del empleo se mencione en el Tratado.

It is therefore incumbent on us to place this matter at the top of our agenda.

Nos corresponde por consiguiente abordar este asunto con carácter prioritario.

I should therefore like to thank them warmly for the work that they have done.

Por consiguiente, deseo expresarles mi agradecimiento por el trabajo realizado.

I should therefore like to offer my sincere congratulations to the rapporteur.

Por consiguiente, quisiera expresar sinceramente mis felicitaciones a la ponente.

You are therefore advocating military intervention in the short or medium term.

Por consiguiente, están propugnando la intervención militar a corto o medio plazo.

therefore {adv.} (also: thereby, consequently, hence)

por lo tanto {adv.}

I, therefore, strongly support the idea of introducing a directive of this kind.

Por lo tanto, apoyo firmemente la idea de introducir una directiva de este tipo.

I was therefore disappointed to hear that Parliament did not adopt my amendment.

Por lo tanto, me ha decepcionado que el Parlamento no haya adoptado mi enmienda.

I am therefore very sorry to say that I cannot give the floor to Mr Newton-Dunn.

Por lo tanto, lamentándolo mucho, no le puedo dar la palabra al Sr. Newton Dunn.

The reduction of the debt is therefore imperative, but with certain conditions.

Se impone, por lo tanto, la reducción de la deuda, pero con algunas condiciones.

No-one has ever counted them and I cannot therefore tell you how many there are.

Nadie los ha contado hasta ahora y, por lo tanto, no puedo decirle cuántos son.

therefore {adv.}

por eso {adv.}

The more than eighty measures from the White Paper are therefore indispensable.

Por eso mismo, las más de ochenta medidas del Libro Blanco son imprescindibles.

We therefore must ensure the development of their scientific careers in Europe.

Por eso, debemos garantizar el desarrollo de sus carreras científicas en Europa.

We should therefore be very careful as regards both the wording and the language.

Por eso debemos ser muy cuidadosos en la redacción y en los términos empleados.

It is therefore a good idea for us to deal with it as a matter of urgency today.

Por eso mismo es bueno que tratemos la propuesta con urgencia en esta Asamblea.

She is not the leader of the majority and I must therefore register my protest.

No es la jefa de la mayoría y, por eso, no puedo dejar de expresar mi protesta.

therefore {adv.}

por tanto {adv.}

Therefore, if you want to avoid any disagreement, complete the register properly.

Por tanto, si quieren evitar discrepancias, completen correctamente ese registro.

Tourism must therefore be better integrated into all forms of the aid we offer.

Por tanto, hay que integrar mejor el turismo en todas nuestras formas de ayuda.

There will therefore be a duplicate transfer system for clubs offering training.

Existirá, por tanto, este doble sistema de traspaso para los clubes formadores.

All the more reason, therefore, for us to tackle this scourge of modern society.

Razón de más, por tanto, para enfrentarnos a esta lacra de la sociedad moderna.

The report as a whole is constructive, and I am therefore voting in favour of it.

El informe es, en su conjunto, constructivo, y por tanto voto a favor del mismo.

therefore {adv.}

por ende {adv.}

The amendment will therefore be accepted with a slight alteration in the wording.

Por ende, la enmienda se conservará con una ligera modificación en su redacción.

Coherent land planning depends, therefore, upon their vitality being maintained.

Por ende, una ordenación del territorio equilibrada depende de su vitalidad.

They would be the power stations, of course, and therefore nuclear power stations.

Los centros de producción de la energía, claro está, y, por ende, las centrales nucleares.

In 1997, therefore, the Commission will focus on the real priorities.

Por ende, para 1997, les propongo concentrarnos en las verdaderas prioridades.

It is therefore necessary to increase the package proposed by the Commission.

Por ende, era necesario ir en ese sentido e ir más allá de la dotación prevista por la Comisión.

Synonyms

Synonyms (English) for "therefore":

Usage examples

Usage examples for "therefore" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Therefore, your

Por este

Therefore, among

verdadero ».10

It therefore works.

Así que funciona.

Love is therefore the

El amor es por

It is therefore to be

Por esto es de desear

I therefore oppose it.

Así, pues, me opongo.

We therefore need to:

Así pues, es necesario:

Therefore, from the very

futuro mejor.

I therefore abstained.

Por ello me he abstenido.

I therefore rejected them.

Por ello las he rechazado.

This is therefore a ban.

Es decir, una prohibición.

I will therefore be brief.

Por ello, voy a ser breve.

This is therefore progress.

Esto es un avance.

Therefore it is acceptable.

Así, pues, es aceptable.

We have therefore abstained.

Nos hemos abstenido.

Money is therefore required.

Así pues, hace falta dinero.

I therefore voted in favour.

Por ello he votado a favor.

I therefore voted in favour.

He votado a favor.

We therefore abstained.

Por ello nos hemos abstenido.

I therefore voted in favour.

¡Esperemos que ocurra pronto!

Similar words

theoretically · theories · theory · therapeutic · therapist · therapy · there · thereabouts · thereafter · thereby · therefore · therein · thereof · thereon · thereto · thermal · thermionic · thermodynamic · thermolysin · thermometer · thermoplastics

In the Czech-English dictionary you will find more translations.