English-Spanish translation for "thief"

"thief" Spanish translation

Results: 1-10 of 10

thief {noun}

thief {noun} (also: mugger, stealer)

ladrón {m}

When a thief is arrested, all his details are made public immediately.

Cuando se detiene a un ladrón, todos sus datos personales se publican inmediatamente.

That thief was Italian: an Italian policeman should have been chasing him.

El ladrón era italiano, debía perseguirle un policía italiano.

If someone stole my wallet, I would go straight to the police, I would not sit down and negotiate with the thief.

Si alguien me quita la cartera, yo voy a la policía, no me siento a negociar con el ladrón.

I have no way of punishing anyone who calls me a thief and hides behind his Parliamentary immunity.

No tengo medios para castigar a quien tiene la cobardía de llamarme ladrón y refugiarse en la inmunidad parlamentaria.

I was not brought up to be a thief.

No fui educado para ser ladrón.

thief {noun}

ladrona {f}

The thief, man or woman, cut off their hands (or ability to do evil or means of livelihood).

En cuanto al ladrón y a la ladrona, cortadles la mano a ambos en retribución por lo que han hecho, como castigo disuasivo ordenado por Dios...

thief {noun}

birlo {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "thief":

Usage examples

Usage examples for "thief" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

petty thief

ladronzuelo

What type of thieves, Madam President?

¿Qué robos, señora Presidenta?

To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.

En pocas palabras, se trata de un caso típico del dicho« a pillo, pillo y medio».

My reply would be that it is a great many speculators, casino players and thieves.

Y me respondo que a los especuladores, a los apostantes de casinos y a los bandidos.

If prices are shown, it is obvious that thieves will only take the most expensive items.

Si los precios estuviesen indicados, está claro que únicamente se robarían los objetos más caros.

Nevertheless, I do hope we will soon have a European Sherlock Holmes, Nero Wolfe, or Tom Ponzi in Europe too, because they could keep a look out for thieves.

No obstante, espero que pronto tengamos también en Europa un Sherlock Holmes, un Nero Wolfe, un Tom Ponzi europeos, porque podrían vigilar contra los robos.

Fourthly, it also failed to notify the thieves ' victims for a full 11 months, thereby exposing them to the risk of continuing violation of their confidentiality.

Y en cuarto lugar, esta tampoco notificó a las víctimas de los« pinchazos» durante once meses enteros, exponiéndolos al riesgo de que se siguiera violando su confidencialidad.

Similar words

thiamine · thiamphenicol · thick · thickened · thicker · thicket · thickets · thickheaded · thickly · thickness · thief · thievery · thieves · thieving · thigh · thimble · thimble · thin · thine · thing · thingamajig

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.