Summary

thinly
delgadamente · esparcidamente

thin {adjective}
delgada · fino · delgado · flaco · ralo · flacas · flacas

full details

Synonyms

thinly: lightly · thin

thin: thinly · sparse · lean

more (17)

Usage examples

thinly populated area
... ourselves too thinly....
... turns into open or thinly disguised totali...

more (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "thinly"

"thinly" Spanish translation

Results: 1-28 of 28

thinly

thinly [bot.]

delgadamente [bot.]

thinly [bot.] (also: sparsely)

esparcidamente [bot.]

thin {adjective}

thin {adj.} (also: slim, wispy, fine)

delgada {adj. f}

Laptop computers are lightweight mobile PCs with a thin screen.

Los equipos portátiles son equipos móviles de poco peso que poseen una pantalla delgada.

The veneer of social varnish is really far too thin to offer genuine protection.

La capa de barniz social es verdaderamente demasiado delgada como para ofrecer una auténtica protección.

Laptops are lightweight mobile PCs with a thin screen.

Los equipos portátiles son equipos móviles de poco peso que poseen una pantalla delgada.

thin plate

chapa delgada

thin plate

plancha delgada

thin {adj.} (also: genteel, refined, acute, fine)

fino {adj. m}

To make you unique and unmistakable we provide the option of fitting a thin ring in the top of the body, where the clip and cap meet.

Para que tu marca sea única e inconfundible ofrecemos la posibilidad de introducir un fino anillo en la parte superior del cuerpo, donde se...

The part of the formula where the cursor is positioned in the Commands window is marked with a thin border when the formula cursor is

fino (siempre que el cursor de fórmula esté activo).

thin {adj.} (also: slim, wispy, boney, fine)

delgado {adj. m}

The disk inside is made of a thin, flexible vinyl material.

El interior del disco está fabricado de un material de vinilo flexible y delgado.

He is sleeping on a floor with a thin mattress, as I understand are the other prisoners.

Duerme en el suelo sobre un delgado colchón, según tengo entendido, al igual que los otros detenidos.

This is the thin end of the wedge, however.

Sin embargo, este es el delgado final de la divisoria.

that we are walking on thin financial ice.

delgado que es el suelo financiero que pisamos.

thin {adj.} (also: skinny, lank)

flaco {adj. m}

thin {adj.} (also: sparse)

ralo {adj.}

thin {adj.}

flacas {adj. f pl} [fam.]

thin {adj.}

flacas {adj. f pl}

Synonyms

Synonyms (English) for "thinly":

Synonyms (English) for "thin":

Usage examples

Usage examples for "thinly" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

thinly populated area

área de espesura baja

We must not spread ourselves too thinly.

No debemos diluir los recursos demasiado.

without values easily turns into open or thinly disguised totalitarianism"

totalitarismo visible o encubierto, como demuestra la historia" (Centesimus

We are spreading our net a lot wider this time, hopefully not too thinly.

Ahora estamos extendiendo nuestra red mucho más allá y confío en que no sea demasiado débilmente.

Just as in the case of the trans-European transport networks, we are spreading ourselves very thinly.

Como en el caso de las redes transeuropeas de transporte, dispersamos completamente nuestras medidas.

We are hoping for a limited number of effective projects, which is much better than spreading them too thinly.

Deseamos una cantidad reducida de proyectos eficaces, y esto es muy preferible a múltiples actividades inconexas.

That produces the risk that the insufficient resources will then have to be spread too thinly over too many actions.

Esto entraña el riesgo que unos recursos insuficientes deban aplicarse para financiar un número excesivo de acciones.

Instead of doing that, the report strays from the point, spreads itself too thinly and jumbles together anything and everything.

Así, una vez más, el texto resulta oscuro, abstruso, ideológico y, por tanto, totalmente ineficaz.

We must equally reject pressures to turn them into thinly - or not so thinly - disguised barriers to trade.

Asimismo debemos rechazar las presiones para convertirlos en barreras comerciales ligeramente - o no tan ligeramente - disfrazadas.

It amounts to thinly disguised terrorism inflicted on the weakest of children, and the creation of modern extermination camps.

Se trata de un terrorismo mal disfrazado que se ensaña con los niños más débiles, y de la creación de campos de exterminio modernos.

De-centralised generation is perfectly possible in thinly populated localities such as the rural areas but incentives will have to be given.

Una producción descentralizada en regiones de escasa densidad demográfica como las rurales son posibles, aunque esto precisa ser estimulado.

I hope that Parliament will also agree to this derogation and that agriculture may also be able to continue in thinly populated areas.

Parece que el punto de partida para la propuesta era que debía tratar sobre el transporte de mercancías de la forma más eficaz posible en un mercado interior.

- effectiveness: Objectives, priorities and responsibilities must be clearly set out, whilst ensuring that efforts are not duplicated and not spread too thinly.

La política de inmigración y asilo debe seguir aplicándose a escala nacional para evitar la creación de una fortaleza europea.

Many Member States are sparsely populated and in thinly populated regions often the only way of getting around is by car.

Muchos Estados miembros tienen poca densidad de población y, en las regiones de población dispersa, el uso del coche suele ser la única alternativa de desplazamiento.

Again, as in the health area, if eventually we are left with such a major cut or reduction in our funding, it will mean that we cannot spread it thinly over many actions.

En el ámbito de la salud, si finalmente se produce un recorte tan importante de nuestro presupuesto, no podremos repartirlo entre muchas acciones.

I should also like to observe that support for airports in thinly populated areas, at the expense of big airports, following the Swedish model, should be allowed to continue.

También deseo subrayar que debe continuar la ayuda a los aeropuertos en zonas despobladas, a costa de la que se destina a los grandes aeropuertos, conforme al modelo sueco.

But this means that it is spreading itself rather thinly and the thrust of the document is that with more funding and tougher prosecution, we can knock the problem on the head.

Pero esto significa que va en diferentes direcciones, y está inspirado sobre todo en la idea de que con más dinero y una mayor persecución se puede solucionar el problema.

In this respect I would like to recall that "a democracy without values easily turns into open or thinly disguised totalitarianism" (Centesimus annus, n. 46).

A este respecto quiero recordar que "una democracia sin valores se convierte con facilidad en un totalitarismo visible o encubierto, como demuestra la historia" (Centesimus annus, 46).

There is, I believe, a real need for a regional approach to get a better integration of projects to make sure aid is not spread so thinly that it is not being effective.

Existe una necesidad real -creo yo- de un planteamiento regional para conseguir una mejor integración de los proyectos a fin de velar por que la ayuda no se estire tanto, que resulte ineficaz.

Similar words

thimble · thimble · thin · thine · thing · thingamajig · things · thingy · thinker · thinking · thinly · thinner · thinning · thioglucosidase · thionase · third · third-party · third-quarter · thirdly · thirds · thirst

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.