English-Spanish translation for "thread"

 

"thread" Spanish translation

Results: 1-47 of 88

thread {noun}

thread {noun} (also: yarn)

hilo {m}

Secondly, there is a thread of political correctness running through the proposal.

En segundo lugar, hay un hilo de corrección política que recorre toda la propuesta.

The experts are beginning to lose the thread, and the citizens are completely lost.

Los expertos están empezando a perder el hilo, y los ciudadanos están perdidos del todo.

The thread of consistency in all of these measures is the primacy of politics itself.

El hilo conductor de todas estas medidas es la primacía de la política.

Encyclical, will therefore; constitute the main thread of the present

través de una lectura atenta de la Encíclica, constituirá el hilo conductor de

The thread of this dossier is a sound animation in five parts:

El hilo conductor de este dossier es una animación sonora en cinco partes:

thread {noun}

hebra {f}

thread {noun} (also: filament)

thread {noun} [IT] (also: chat)

conversación {f} [IT]

You can either delete an entire conversation thread or one specific message from a conversation.

Puedes suprimir toda una conversación o solo un mensaje de la conversación.

Google Mail groups all replies with their original message, creating a single conversation or thread.

Google Mail agrupa todas las respuestas junto al mensaje original, creando una única conversación.

To delete a single message from a conversation thread:

Para suprimir un mensaje individual de un hilo de conversación, sigue estos pasos:

To delete an entire conversation thread:

Para suprimir por completo un hilo de conversación, sigue estos pasos:

Adding someone to a comment will email them a notification containing the comment thread.

Cuando añadas un usuario a un comentario, recibirá una notificación por correo electrónico con la conversación del comentario.

thread {noun} [IT]

hilo conductor {m} [IT]

The thread of consistency in all of these measures is the primacy of politics itself.

El hilo conductor de todas estas medidas es la primacía de la política.

Encyclical, will therefore; constitute the main thread of the present

través de una lectura atenta de la Encíclica, constituirá el hilo conductor de

The thread of this dossier is a sound animation in five parts:

El hilo conductor de este dossier es una animación sonora en cinco partes:

the main thread of the present reflections.

, constituirá el hilo conductor de la presente reflexión.

thread {noun} [IT]

tema {m} [IT]

thread {noun} [IT]

subproceso {m} [IT]

thread component

componente subproceso

waiting thread

subproceso en espera

fan-out thread

subproceso de distribución ramificada

worker thread

subproceso de trabajo

to thread {verb}

to thread [threaded|threaded] {vb} (also: to set, to hook)

engarzar {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "thread":

 

Usage examples

Usage examples for "thread" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

by Thread

por cadena

Threads.

Subprocesos.

Ignore Thread

Omitir cadena

Ignore thread

Omitir cadenas

Ignore Threads

Omitir cadenas

Watch Thread

Observar cadena

Watch thread

Observar cadenas

Unread Thread

Cadena no leída

Watch Threads

Observar cadenas

Ignored Threads

Cadenas omitidas

Thread Read

cadena como leída

Select Thread

Seleccionar cadena

Thread as Read

cadena como leída

Threads with Unread

Cadenas con no leídos

Mark Thread as Read

Marcar cadena como leída

Show all threads

Mostrar todas las cadenas

Ignore selected thread

Omitir cadena seleccionada

Sort messages by thread

Ordenar mensajes por cadena

Similar words

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.