Summary

tolerance {noun}
tolerancia · asentimiento · tolerencia

full details

Synonyms

tolerance: permissiveness · allowance · leeway

more (4)

Usage examples

... and tolerance....
... to strain your tolerance further....
... the policy of tolerance....

more (20)

English-Spanish translation for "tolerance"

 

"tolerance" Spanish translation

Results: 1-26 of 70

tolerance {noun}

tolerance {noun} (also: toleration)

tolerancia {f}

It would play an important part in the fight against racism and for tolerance.

Tendría una función importante en la lucha contra el racismo y por la tolerancia.

The response of colleagues already speaks volumes on your appeal for tolerance.

La reacción de los colegas ya dice mucho a favor de su llamamiento a la tolerancia.

In this spin box you can define the desired color tolerance of the eyedropper.

En este campo giratorio podrá definir la tolerancia de color deseada para la Pipeta.

Zero tolerance is the goal and Daphne is one of the means of achieving it.

La tolerancia cero es el objetivo y Daphne es uno de los medios para lograrlo.

Because any tolerance to these criminal attacks helps them to be repeated.

Porque toda tolerancia con estos atentados criminales ayuda a su repetición.

tolerance {noun} (also: acceptance, acknowledgement, consent, assent)

asentimiento {m}

tolerance {noun} [math.]

tolerencia {f} [math.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tolerance":

© Princeton Universitypermissiveness · allowance · leeway · margin

 

Usage examples

Usage examples for "tolerance" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

respect and tolerance.

social de la población penitenciaria.

Mr President, I do not want to strain your tolerance further.

Señor Presidente, no quiero poner a prueba su paciencia.

In other words, this means abandoning the policy of tolerance.

Por tanto, eso significa: fuera la política permisiva.

praise but, as it were, of permission or tolerance.

no hay propiamente palabras de encomio, sino como de permisión, de

On the contrary, they might induce people to misjudge their own tolerance levels.

Más bien incluso se podría llegar a una apreciación propia errónea.

Those who deal in human beings must be punished severely and without tolerance.

Quienes trafican con seres humanos deben ser severamente castigados, sin indulgencia.

Mr President, the tolerance of working people is running out.

La paciencia de los trabajadores, señor Presidente, ha llegado a sus límites más extremos.

Think of things such as tolerance, destructiveness and anti-social behaviour.

Pensemos en conceptos tales como intolerancia, actos de vandalismo y comportamiento antisocial.

Mr Oostlander is opposed to the Dutch practice of tolerance, and that is fine.

El Sr. Oostlander es contrario a la política de permisividad neerlandesa, y me parece perfecto.

Mr Eurlings spoke wise words when he talked about the meaning of values and tolerance in society.

En ese sentido, sus Señorías deben elegir cuidadosamente sus palabras.

The zero tolerance principle is not always necessary, but on this occasion it really is essential.

El lenguaje exaltado empaña el importante mensaje que pretende transmitir el informe.

I have heard Commissioner Verheugen use the term ‘ zero tolerance’, and I find it an appealing one.

En resumen, todavía no se ha fijado una fecha para las negociaciones de diciembre como un hecho consumado.

Tolerance, however, goes hand in hand with setting and demarcating boundaries.

En cualquier caso, me gustaría citar una de mis prioridades personales, que ya he mencionado anteriormente.

I wish here to reiterate our conviction that there can and must be no tolerance for terrorism.

Deseo reiterar aquí nuestra convicción de que no se puede y no se debe tolerar el terrorismo en modo alguno.

Let us represent the peace, the tolerance and the acceptance that the European Union should truly represent.

Comprendamos y realicemos plenamente la Europa de la diversidad en su forma reunificada.

In other words, manufacturers ' dosage instructions must not be based on the limits of human tolerance.

Pero tampoco tiene que limitarse a las cantidades diarias recomendadas que, por lo general, se estiman muy bajas.

Respect for the principle of non-discrimination and tolerance towards anyone who comes in through our borders.

En mi primer discurso dije que la mejor forma de defender nuestros intereses consiste en basarnos en estos valores.

What is described as tolerance means tolerating only what progressive Europe wants to hear.

El señor Buttiglione no ha hecho nunca un llamamiento para socavar los derechos de las mujeres y de los homosexuales.

I agree with her, and I think that it is very important for all of us to adopt zero tolerance towards all forms of violence.

Estoy de acuerdo con ella, y creo que es muy importante que no toleremos absolutamente ninguna forma de violencia.

The Netherlands blocked the decision for two years, fearing that its system of tolerance would be at issue.

Aunque se eleva considerablemente la pena mínima, de un mes a un año, los Países Bajos no están obligados a imponer esa pena.

Similar words

toilette · token · token-ring · tokens · Tokyo · Tokyoite · Tokyoites · tolbutamide · told · tolerable · tolerance · tolerant · tolerantly · toleration · toll · toll-free · tollgate · Tom · tomahawk · tomato · tomatoes

more

Moreover bab.la provides the English-Chinese dictionary for more translations.