English-Spanish translation for "trade-off"

trade-off {noun} (also: grant, conferment, granting, concession)

trade-off {noun} (also: tradeoff)

trade-off {noun}

     off-trade

     trade-off matrix

We are not even breaking off trade relations.

It is necessary to maintain these trade-offs at all costs.

To break off trade and relations with a State is always an important decision.

Commissioner, when Mr Mandelson trades off the last Irish cow, what do you expect we will get?

This meant that in the negotiations with other parties, trade-offs between these issues had to be explored.

Now it seems more a case of people loose in the Tunnel and trains and trade cut off - which is altogether more serious.

Broad agreement exists that there is no long-term trade-off between price stability and economic growth.

The Commission's proposal represents the first step towards a tax trade-off from labour to energy through the introduction of minimum levels of taxation.

There is a clear trade-off between the destruction of the environment and the reduction of poverty, and it is above all the poorest who suffer from it.

To us, there is no trade-off between sustainable multilateral environmental disciplines and multilateral attempts at poverty alleviation.

We know that the programmes are always the subject of trade-offs or rather tussles between the Council and Parliament over the budgets agreed.

Focus will be on why biodiversity is important for fighting poverty and for sustainable development and on difficult trade-offs in this regard.

The Swedish Social Democrats are of the opinion that a tax trade-off whose aim is to improve the environment and create jobs should be based on a high minimum level of taxation.

I do think, however, that the achievement of something as self-evident as this must not go hand in hand with watering down the Copenhagen political criteria in order to gain a political trade-off.

The Commissioner mentioned that there was a trade-off in the Dutch fleet on beam length which was used as a compensation against increase in effort, which is within the MAGP target.

This strategy supports business and other stakeholder efforts for a better trade-off between economic, social and environmental needs in a globalised economy.

     trade

     trade