English-Spanish translation for "trainees"

"trainees" Spanish translation

Results: 1-14 of 14

trainees {noun}

trainees {pl}

aprendices {m/f pl}

The priority task is to create a clear and sufficiently broad legal status for trainees and volunteers.

Ante todo se debe establecer un estatuto jurídico claro y lo suficientemente amplio para los aprendices y los voluntarios.

Firstly, there is the legal status of trainees and the question of the transparency and recognition of vocational diplomas.

Ante todo, el estatuto jurídico de los aprendices, y la cuestión de la transparencia y el reconocimiento de las cualificaciones

The legal position of trainees must be such that a traineeship represents an attractive alternative to a university education and is

El estatuto jurídico de los aprendices debe definirse de manera que el aprendizaje constituya una alternativa atractiva a la formación

The Leonardo programme is a vital one, because it gives young trainees the opportunity to go to other countries and work in companies there

El programa LEONARDO es un programa muy importante que permite que los jóvenes aprendices visiten también otros países y trabajen en sus

trainees {pl}

practicantes {m/f pl}

Usage examples

Usage examples for "trainees" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Trainees should be offered the same opportunities for mobility as other citizens of the Union.

Debe garantizarse su acceso a la movilidad en las mismas condiciones que los restantes ciudades de la Unión.

Is the purpose of the famous training centres to provide jobs for instructors or trainees?

¿Esos famosos centros de formación están para emplear a los formadores o para que encuentren empleo quienes allí reciben formación?

Young people: students, trainees or volunteers; researchers and university scholars, and the unemployed.

El de los jóvenes: estudiantes, cursillistas o voluntarios; el de los investigadores y becarios universitarios y el de los desempleados.

The aim was always to enhance the quality and mobility of students and trainees without seeking to harmonise European education policies.

Por supuesto debería empezar expresando mi gratitud por el apoyo dado al concepto y al proceso en sí.

More exchanges of young trainees must be encouraged at every level, with primary importance attaching to financial support.

En enero, durante la Presidencia luxemburguesa, queremos lanzar una campaña para aplicar el Europass en los Estados miembros individuales.

Mr President, I should like to join Mr Barnier's study group with the 700 trainees so that he has some people to discuss matters with.

Señor Presidente, me gustaría sumarme al círculo de estudios del Sr. Barnier compuesto por los 700 becarios para tener así con quien debatir.

Only 10 % of schoolchildren, 1 % of vocational trainees and 5 % of students currently take part in exchange programmes.

Sólo el 10 % de las escuelas, el 1 % de los alumnos de formación profesional y el 5 % de los estudiantes participan hoy en programas de intercambio.

facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people;

facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes;

For example, the trainees themselves need preparation, including an awareness of the health and safety risks in a new and unfamiliar environment.

Por ejemplo, los propios estudiantes necesitan preparación, incluido el conocimiento de posibles riesgos para la salud y la seguridad en un entorno nuevo y desconocido.

The Leonardo Programme should be a laboratory of innovation that encourages and enables a wide-range of partners and trainees to gain access to new opportunities and new ideas.

El programa Leonardo ha de ser un laboratorio de innovación que aliente y permita a un amplio conjunto de socios y de participantes acceder a las nuevas oportunidades e ideas.

– Mr President, in EU Member States such as France, Germany, Spain and Italy, a full-blown labour market for trainees has developed.

– Señor Presidente, en los Estados miembros de la UE como Francia, Alemania, España e Italia se ha desarrollado un mercado laboral floreciente para los trabajadores en prácticas.

That is why common resources must be put into this sector, enabling it to offer apprenticeships and places for young trainees.

Por este motivo, se deberían destinar recursos comunitarios precisamente para satisfacer las oportunidades que brinda este sector a los jóvenes en forma de puestos de aprendizaje y de prácticas.

Similar words

tragically · tragicomedy · trail · trailblazer · trailer · trailhead · trailing · train · trained · trainee · trainees · trainer · trainers · training · trains · trainticket · trait · traitor · traitorous · traitorously · traits

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.