English-Spanish translation for "transference"

They were unable to transfer their manufacturing to countries with cheap labour.

A direct transfer of this form of cooperation into the EU framework is not possible.

It is particularly harmful to small and medium-sized enterprises that are unable to transfer their work abroad.

It warns against trying to transfer a particular model of codetermination from a few member countries to the others.

It is essential to transfer short-haul air freight transport to the railways.

It is therefore meaningless, and often impossible, directly to transfer projects from LIFE to other instruments.

The Commission wishes to transfer this to the committee, briefly put, and let the committee decide which companies are to be trusted.

We have declined to vote for transferring political co-operation from the Third to the First Pillar.

You may want to transfer your data from the trial subscription to the new subscription.

To transfer community ownership to someone else in the community, simply follow these steps:

You can also use an advanced option to transfer specific folders.

It's one of the easiest ways to transfer files and settings to your new computer.

when we have to transfer water from one place to another.

Any water plan should be more than a series of infrastructures and transfers.

There are also difficulties with the issue of transfers.

The directive does not prohibit water transfers per se.

If the person accepts the transfer, the ownership of the community will be passed on.

My other question is about the transfer fee level, which is still unlimited.

Nor should the significance of the transfer of know-how be underestimated.

The Commission will propose some more significant redeployment in the global transfer.

To some extent, this is an automatic transfer from the old Directive 95/ 46/ EC.

Madam President, I am one of those who have visited Hong Kong since the transfer.

The transfer fee is not just a wealth distributor, it is a wealth retainer.

It will constitute substantial value added to the transfer of undertakings directive.

This is one of the key grounds on which transfer requests are made.

I can therefore never support an amendment providing for the forced transfer of rights away from authors to others.

Indeed, I believe that the issue of prisoner transfer is central to the outcome of the peace process.

The automatic transfer of sentenced persons from one European state to another is presented to us as being a big step forward.