Summary

transferring {verb}
transfiriendo

to transfer {verb}
trasladar · traspasar · transferir · trasvasar · enajenar

transfer {noun}
transferencia · traspaso · transbordo · traslado · trasbordo · trasferencia

Synonyms

transfer: transpose · transplant · transmit

Usage examples

transferring bank
electron-transferring-flavoprotein dehydrogenase
... that we shall be transferring any water from A...

English-Spanish translation for "transferring"

"transferring" Spanish translation

Results: 1-32 of 59

transferring {verb}

transferring {ger.}

transfiriendo {ger.}

We do not think that transferring these matters to supranational level will lead to any increase in efficiency.

No creemos que aumente la eficacia transfiriendo estos ámbitos a un nivel supraestatal.

Matt told me that when we went back to Dave’s apartment, Dave still had his camera transferring videos to dvd for us.

Matt me dijo que cuándo fuimos al departamento de Dave, aún tenía su camara transfiriendo videos a dvd para nosotros.

Only much later is consideration to be given to the possibility of transferring to the Agency the right to carry out inspections on the

En este ámbito se están transfiriendo competencias sin una maquinaria que permita su seguimiento, lo cual generará ineficiencia desde el

More and more unscrupulous shipowners are transferring their vessels to countries such as Belize, Honduras or St Vincent and the Grenadines.

Una cantidad cada vez mayor de armadores sin escrúpulos está transfiriendo sus buques a países como Belice, Honduras, San Vicente y las

to transfer {verb}

to transfer [transferred|transferred] {vb} (also: to move, to carry)

transferring (Present participle)

trasladando (Gerundio)

to transfer [transferred|transferred] {vb} (also: to go beyond, to go through)

transferring (Present participle)

traspasando (Gerundio)

to transfer [transferred|transferred] {vb} (also: to downlist)

transferir {vb}

transferring (Present participle)

transfiriendo (Gerundio)

to transfer [transferred|transferred] {vb}

transferring (Present participle)

trasvasando (Gerundio)

to transfer [transferred|transferred] {vb} [law]

enajenar {vb} [law]

transferring (Present participle)

enajenando (Gerundio)

transfer {noun}

transfer {noun}

transferencia {f}

transfer {noun} (also: handover)

transfer {noun} (also: transhipment)

transfer {noun} (also: move, removal)

transfer {noun} (also: transhipment)

transfer {noun} [fin.]

trasferencia {f} [fin.]

Synonyms

Synonyms (English) for "transfer":

© Princeton Universitytranspose · transplant · transmit · transport · channel · channelize · channelise · shift · remove · change · reassign · transference · transportation · transferral · conveyance · transfer of training · carry-over · transferee

Usage examples

Usage examples for "transferring" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

transferring bank

banco transferente

electron-transferring-flavoprotein dehydrogenase

flavoproteína-deshidrogenasa transferidora de electrones

But this does not mean that we shall be transferring any water from Austria.

Pero esto no quiere decir que vayamos a quitarle el agua a Austria.

Will there be possibilities for transferring between the budget categories?

¿Habrá posibilidades de hacer transferencias entre las categorías presupuestarias?

You can compose the label inscription by transferring the respective fields from a database.

El texto de la etiqueta se podrá componer de los diferentes campos de la base de datos.

The conditions for transferring unemployment benefits to another country are very strict.

Señor Presidente, las condiciones para conservar el subsidio de desempleo son muy estrictas.

The first user must uninstall the software before transferring it separately from the device.

El primer usuario deberá desinstalar el software antes de transmitirlo separadamente del dispositivo.

These threats cannot be removed by transferring the EU into a military union and a military great power.

No se puede poner fin a estas amenazas transformando la UE en una alianza y en una gran potencia militar.

These proposals for transferring funds are now on the table and have been discussed in the Committee on Budgets.

La propuesta de traspasos se discute actualmente en la Comisión de Presupuestos.

Bringing up children, especially transferring standards and values, is of vital importance to our society.

La educación de los niños, y sobre todo la transmisión de las normas y valores es fundamental para nuestra sociedad.

The possibility of transferring or exchanging allocated fishing quotas must continue to be a Member State competence.

Cualquier cosa que vaya más allá, no obstante, socavaría gravemente los fundamentos de la política común de pesca.

The urgency before us today relates to transferring vessels from EU Member States to countries hit by the tsunami.

Entiendo la preocupación expresada acerca de la idoneidad de los barcos de la UE para la pesca en el sudeste asiático.

It has been transferring funds belonging to these workers to a Dutch bank, the account of which it controls.

Y para empeorar las cosas, esas disposiciones restrictivas las aplican unos funcionarios locales excesivamente celosos.

We have been transferring rights from national sovereignty to the European Union in stages, including in recent months.

En los últimos meses hemos delegado a la Unión Europea derechos que caían dentro de la soberanía nacional.

We have proposed an amendment to the FIFG regulation so as to prevent ships from transferring to flag-of-convenience states.

Hemos propuesto una modificación del Reglamento IFOP para impedir que los buques pesqueros se acojan a enseñas de conveniencia.

You would then be transferring employment to Korea without any noticeable advantage to the environment.

De este modo, lo que se hace es desplazar el empleo a Corea, sin que ello redunde en una ventaja tangible para el medio ambiente.

Mr President, the Commission’ s campaign is now beginning for transferring EU taxes and more funds from the taxpayers to the EU.

Durante 25 años he tratado de obtener información detallada acerca del uso que se hace en la Unión Europea del dinero abonado en las cuotas.

The procedure consists of determining guidelines, transferring them to national policy and monitoring, evaluating and reviewing them.

El proceso consiste en determinar directrices, transferirlas a la política nacional y hacer un seguimiento de las mismas, evaluarlas y revisarlas.

On the other hand, I do not believe that transferring fishing boats, as put forward in the proposal for a regulation, is the right way to proceed.

La experiencia en Suecia demuestra que las soluciones propuestas en la resolución no tendrán efecto alguno en los problemas que se pretende resolver.

So far, the formulae for flexibility that have been proposed consist of transferring part of the four hours of the mandatory evening to siesta time.

Hasta ahora, las fórmulas de flexibilidad ofrecidas consisten en pasar parte de las cuatro horas del evening obligatorio hacia el tiempo de la siesta.

Similar words

transcultural · transducer · transect · transfection · transfer · transferability · transferable · transferase · transferred · transferrin · transferring · transfers · transform · transformable · transformant · transformation · transformative · transformer · transformers · transfusion · transgenic

Have a look at the Dutch-English dictionary by bab.la.