Summary

travel expenses {noun}
viáticos · gastos de viaje

Usage examples

... have their travel expenses refunded?...
Travel expenses should be refund...
... travel expenses with video confe...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "travel expenses"

"travel expenses" Spanish translation

Results: 1-22 of 58

travel expenses {noun}

travel expenses {pl}

viáticos {m pl}

We also support the idea that there should be more control of MEPs ' travel expenses.

Además apoyamos la idea de que se ejerza un mejor control sobre los viáticos de los europarlamentarios.

'But you pay travel expenses, do you not? '

" Sin embargo,¿pagáis los viáticos? "

As it stands, the draft is of no use at all in securing a better arrangement for MEPs ' travel expenses.

La propuesta es en su forma actual completamente inaplicable para garantizar un mejor régimen para los viáticos de los diputados.

Thirty-eight times we have tabled a motion proposing that travel expenses should be based on receipts submitted.

En 38 ocasiones hemos presentado propuestas destinadas a que el pago de los viáticos se realizara tras la presentación de las facturas.

It is also our view that MEPs ' travel expenses are a subject to be dealt with in connection with a reform of the Statute for Members.

Además, nuestra opinión es que los viáticos de los diputados son un tema que debe ser tratado dentro de una reforma del Estatuto del

travel expenses {pl}

gastos de viaje {m pl}

Is it a political priority to reduce the travel expenses of the highest paid?

¿Es una prioridad política reducir los gastos de viaje de los más pudientes?

The crux of the matter is that this fixation with travel expenses is out of all proportion!

El verdadero nudo es éste, centrarse en los gastos de viaje es pura demagogia.

They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.

Pueden ir a la Caja y obtener el reembolso de los gastos de viaje.

Instead, we are left with a dubious proposal on travel expenses.

En cambio, queda una dudosa propuesta sobre reembolso de gastos de viaje.

The Bureau also decided that new rules should be introduced for travel expenses.

La Oficina también ha decidido que debe haber una nueva reglamentación para los gastos de viaje.

Usage examples

Usage examples for "travel expenses" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Who have their travel expenses refunded?

¿Por qué no podemos conocer estos hechos?

Travel expenses should be refunded on submission of a receipt.

Las devoluciones se pueden efectuar ante la presentación de recibos.

Reduce travel expenses with video conferencing.

Reduzca los gastos de desplazamientos mediante las videoconferencias.

I still do not think it right that it should be combined with travel expenses.

Por supuesto, estoy a favor de no rebajar la edad de jubilación.

Travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.

El reembolso de los viajes ha de llevarse a cabo mediante dietas que reflejen los gastos reales.

Travel expenses can be easily administered by giving Parliamentarians travel cards.

Las compensaciones pueden administrarse fácilmente dándoles a los diputados una tarjeta de viaje.

OLAF's work in connection with the travel expenses affair was equally inadequate.

El trabajo de la OLAF en relación con el asunto de las dietas de viaje ha sido asimismo insuficiente.

The travel expenses system can be reformed without a common Members ’ Statute being adopted.

Esta Cámara ha reclamado durante muchos años un único Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo.

For the last 20 years, we have had a system of flat-rate travel expenses.

Desde hace veinte años existe un sistema de pago de cantidades globales en concepto de dietas de viaje.

Secondly, the budget also contains a review of Members ' travel expenses.

En segundo lugar, el presupuesto recoge también la reforma del pago de las indemnizaciones a los diputados.

Neither did it adopt a totally transparent system for the refund of expenses, particularly travel expenses.

Tampoco adoptó un sistema completamente transparente de reembolso de los gastos, sobre todo de viaje.

A common statute is the only way to approach the present ridiculous system of travel expenses.

No nos queda más que el estatuto comunitario para hacer frente al absurdo sistema actual de dietas de viaje.

Previously that was hidden in the reimbursement of travel expenses, but now it is explicitly stated in the proposal.

Antes eso se ocultaba en la subvención para costes de transporte, ahora eso aparece explícito en la propuesta.

The participants are responsible to cover their travel expenses; board and lodging will be covered by the organizers.

Los gastos viaje corren a cargo de los asistentes; los organizadores cubrirán el alojamiento y la manutención.

I have a few comments to make on the system of reimbursement of Members ' travel expenses.

Quiero hacer todavía un par de observaciones sobre el sistema de subvenciones para costes de transporte de los miembros.

There are again problems with the Economic and Social Committee in relation to travel costs and mission expenses.

Se han vuelto a detectar problemas en relación con los gastos de viajes y pagos de dietas del Comité Económico y Social.

For example, the proposed reimbursement of travelling expenses does not take account of travelling time or inconvenience.

Estoy a favor de que se apruebe sin dilación el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo.

I recall the judgment of the Court of Justice about travel expenses in the case of an English lord.

Recuerdo el arresto del Tribunal de Justicia relacionado con un lord inglés por esta subvención para costes de transporte.

3) In addition to reforming the travel expenses system, we also need a new Statute for the Members of the European Parliament.

3) Paralelamente a la reforma de la dieta de viajes, se necesita un nuevo estatuto para los miembros del Parlamento Europeo.

The Bureau decided on a system in which it is apparent on three counts that an income is being paid as well as travel expenses.

La Mesa se decidió por un sistema en el que resulta en los tres puntos que, junto a los gastos de transporte se conceden pagos.

Similar words

trash · trashy · trauma · traumatic · traumatism · traumatized · traumatologist · traumatology · travail · travel · travel-expenses · traveler · travelers · traveling · traveller · travelling · trawl · trawler · tray · trays · treacherous

More translations in the Czech-English dictionary.