English-Spanish translation for "trees"

 

"trees" Spanish translation

Results: 1-22 of 53

trees {noun}

trees {pl}

árboles {m pl}

Apparently there are only five at the moment to rescue about 80 000 people from trees.

Sólo hay cinco, al parecer, para bajar de los árboles a 80.000 personas.

Besides that the age requirements for trees are difficult to check.

Además, las exigencias de edad para los árboles son difíciles de controlar.

Adam and Eve were told that the trees of the garden would provide their food.

A Adán y Eva les dijo que los árboles del jardín les darían comida.

In spring (March to May) the trees blossom and the meadows become green.

En primavera (de marzo a mayo) florecen los árboles y los prados.

The trouble is that Mr Belder cannot see the wood for the trees.

El problema es que al señor Belder los árboles no le dejan ver el bosque.

tree {noun}

tree {noun} (also: camshaft, spindle)

árbol {m}

It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.

Es un árbol de Navidad en el que colgamos nuestra lista de deseos de adornos caros.

Since he was short of stature he climbed a tree to be able to see Christ.

Dado que era bajo de estatura, se subió a un árbol para ver a Cristo.

After you click Insert, a dialog appears showing the file in a tree structure.

Tras pulsar el botón Insertar verá un diálogo que le mostrará el archivo en forma de árbol.

To see the wood, which is safety at sea, not the tree, which is the Prestige.

Tenemos que ver el bosque, que es la seguridad marítima, y no el árbol, que es el Prestige.

This cannot be a natural development, because we are barking up the wrong tree.

No puede tratarse de una conquista natural, porque estamos descortezando el árbol equivocado.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tree":

 

Usage examples

Usage examples for "trees" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     shoe trees

Such workforces do not grow on trees.

Tales equipos no caen del cielo.

Apple trees are being pulled up.

Los manzanos, también los arrancamos.

We have our three million olive trees.

Tenemos nuestros tres millones de olivos.

Containing in them various kinds (trees and delights).

[dos jardines] de magnífico y variado colorido.

Amid thornless Lote-trees,

[Se hallarán, también,] entre azufaifos cargados de fruta,

And tall trees with clusters of flowers (or fruits) one above another.

y acacias en flor,

Thousands of Iberian oak and holly oak trees are in the throes of death.

Las instituciones europeas no han ignorado esta catástrofe.

And the lofty palm-trees with fruit spikes closely set one above another,

y altas palmeras con sus apretados racimos de dátiles,

Tearing men away as if they were the trunks of palm-trees uprooted.

arrastraba a la gente como si fueran troncos de palmera arrancados de cuajo:

It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.

Es« como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.

All living beings on earth have a name: flowers, trees, birds.

Los kurdos desean una solución pacífica dentro del territorio soberano de Turquía.

We do not welcome many amendments because we then cannot see the wood for the trees.

Tenemos problemas con muchas enmiendas, ya que son demasiado detalladas.

There is, however, no such proof in respect of softwood trees.

Por el contrario, no existen pruebas equivalentes por lo que respecta a las coníferas.

Practically every grove of trees would fall within the scope of the regulation.

Prácticamente todas las pequeñas arboledas entrarían en el campo de aplicación del reglamento.

The Commission appears to be unable to see the wood for the trees.

Podría seguir con expresiones vulgares sobre cervecerías y las fiestas que se organizan en ellas.

Producers planted their cocoa trees then in the expectation of the Agreement being met.

Los productores de esos países han cultivado cacao con la esperanza de que se cumpliría dicho Acuerdo.

Similar words

treasurer · treasures · treasury · treat · treaties · treatment · treaty · treble · tree · tree-like · trees · trehalase · trek · trellis · trembler · trembling · tremendous · tremendously · tremor · trench · trenchcoat

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.