Summary

Synonyms

turbulent: churning · roiling · roiled

Usage examples

... has a somewhat turbulent history....
... is undergoing turbulent times....
... turbulent world, ensare th...

more (20)

English-Spanish translation for "turbulent"

"turbulent" Spanish translation

Results: 1-21 of 27

turbulent {adjective}

turbulent {adj.}

turbulento {adj. m}

Iraq is an extraordinary country with a great but turbulent past.

Iraq es un país extraordinario con un pasado grande y turbulento.

Yet South Africa presents itself as a beacon of hope in an otherwise turbulent continent.

Sin embargo, Sudáfrica se presenta como un modelo de esperanza en un continente, por otra parte, turbulento.

It is going to be a turbulent year.

Va a ser un año turbulento.

We are committed, as a people, to build a new Liberia from the ashes of an old turbulent past to a future of hope and promise.

Nuestro pueblo se ha comprometido a construir una nueva Liberia sobre las cenizas de un pasado turbulento mirando a un futuro prometedor y

Synonyms

Synonyms (English) for "turbulent":

Usage examples

Usage examples for "turbulent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mr President, this report has a somewhat turbulent history.

Señor Presidente, este informe tiene una historia algo turbulenta.

Mr President, aviation is undergoing turbulent times.

Señor Presidente, el tráfico aéreo pasa por unos momentos turbulentos.

and turbulent world, ensare their blind lovers, love him totally who gave

lazos a los ciegos para atraer hacia ellas su corazón, con todo tu ser

The signs are already there that the waters are, if not yet stormy, turbulent.

Los indicios ya están presente y las aguas, si no están tempestuosas, si están turbulentas.

Just to give you an example: after 1988, reciprocal trade experienced turbulent growth.

Por sólo mencionar un argumento: después de 1988, el comercio recíproco aumentó enérgicamente.

After twenty turbulent years we have now finally fired the starting pistol for the European single currency.

Tras 20 agitados años, se ha dado el definitivo pistoletazo de partida a la moneda común, el euro.

The Union and the euro zone have contributed to the stabilisation of the economy in a turbulent period.

La Unión y la zona euro han contribuido a la estabilización de la economía en un momento de gran convulsión.

European farmers have had a very turbulent few years, following on from the BSE and foot-and-mouth crisis.

Los agricultores europeos han experimentado unos años de gran turbulencia, en relación con la EEB y la fiebre aftosa.

If we do not make this clear now, in this sensitive, turbulent passage of European and world history, when will we be able to?

Si no lo decimos ahora, en este delicada y tumultuosa etapa de la historia europea y mundial,¿cuándo lo haremos?

I will restrict myself to highlighting a number of points I feel are particularly important in the context of these turbulent times.

Me limitaré a destacar un serie de cuestiones que considero especialmente importantes en el contexto de estos tiempos turbulentos.

The Greek Government must be commended for the measured approach it has taken during this very turbulent time for the European Union.

Hay que elogiar al Gobierno griego por su enfoque comedido durante estos tiempos agitados para la Unión Europea.

A year ago too, we were preparing for the investiture of the new Commission and you will recall that that was a turbulent period.

También hace un año se perfilaba la investidura de la nueva Comisión y entonces, lo recordarán, atravesamos un periodo de turbulencias.

Mr President, the turbulent proceedings surrounding the approval of the Barroso Commission seem like a long time ago.

– Señor Presidente, parece como si los debates turbulentos que rodearon la aprobación de la Comisión Barroso hubieran ocurrido hace mucho tiempo.

The EU must, however, play a part in that process, in these turbulent and dangerous times for all of us.

En consecuencia, el cauce adoptado por la cooperación europea con Iraq es coherente con el proceso de reconstruir el país y restaurar la democracia.

It does work despite its turbulent and violent history, despite the political problems, despite its other difficulties and despite the poverty.

Funciona a pesar de su historia turbulenta y violenta, a pesar de los problemas políticos, a pesar de las demás dificultades y a pesar de la pobreza.

It is a testament to this House's maturity and common sense that, amidst the emotions of a turbulent 18 months, it has maintained a positive and objective approach.

No cabe duda de que esta relación es la piedra angular de las relaciones exteriores de la Unión Europea.

This point has just been proved once again by the current turbulent state of the finance markets, in the midst of which the euro zone has emerged as a haven of stability.

Así acaba de demostrarse de nuevo en la actual situación turbulenta de los mercados financieros, en la cual el espacio« euro» aparece como una isla de estabilidad.

It is up to our Union, the European Union now to provide Angola with its experience and its support in writing new pages in its common and turbulent history.

A partir de ahora, le corresponde a nuestra Unión, a la Unión Europea, brindarle su experiencia y su apoyo para escribir una nueva página de su historia común y atormentada.

And it is true to say that Austria was one of the neighbours which, at an early stage, supported Slovenian independence and offered a helping hand during the first turbulent weeks.

Es cierto que Austria ha sido uno de los países que apoyó ya muy pronto su independencia y ofreció una mano amiga en las primeras turbulentas semanas.

In February 1995, 140 cattle out of a consignment of 1, 000 bound for Egypt died when their ship entered the turbulent waters off the Bay of Biscay.

En febrero de 1995, 140 cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a Egipto murieron, cuando el barco que las transportaba entró en las turbulentas aguas del golfo de Vizcaya.

Similar words

tupperware · turban · turbid · turbidimetry · turbinate · turbine · turbines · turboblower · turbot · turbulence · turbulent · turgid · turgidity · turion · Turk · Turkey · Turkish · turmeric · turmoil · turn · turn-up

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.