Summary

turmoil {noun}
confusión · barullo

full details

Synonyms

turmoil: agitation · excitement · upheaval

more (6)

Usage examples

... whole region is in turmoil....
turmoil and reduced to r...
... and Kosovo is in turmoil....

more (20)

English-Spanish translation for "turmoil"

 

"turmoil" Spanish translation

Results: 1-22 of 35

turmoil {noun}

turmoil {noun} (also: mistake, clutter, razzmatazz, confusion)

confusión {f}

A recent interview with a German newspaper stirred up some turmoil.

Una reciente entrevista concedida a un diario alemán ha sembrado cierta confusión.

I see a lot of turmoil behind the tragic events of this year.

Me parece que existe mucha confusión detrás de los trágicos sucesos de este año.

When Romania and Bulgaria join in 2007 three countries still in a state of turmoil will be surrounded by the Union and Russia.

Cuando Rumania y Bulgaria se unan en 2007 tres países aún en estado de confusión se verán rodeados por la Unión y Rusia.

The turmoil was triggered by the economic and banking crisis in Argentina, which led to spillover effects on other Mercosur countries such

La confusión se desencadenó a partir de la crisis económica y bancaria de Argentina, que tuvo efectos indirectos en otros países de

turmoil {noun} (also: racket)

barullo {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "turmoil":

© Princeton Universityagitation · excitement · upheaval · hullabaloo · tumult · convulsion

 

Usage examples

Usage examples for "turmoil" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The whole region is in turmoil.

Toda la región está patas arriba.

turmoil and reduced to ruins.

pueblos destruidos y reducidos a ruinas.

Albania is ablaze and Kosovo is in turmoil.

¡Albania está ardiendo y Kosovo está en efervescencia!

As you have seen, Belgian society is in turmoil.

Ustedes han podido verlo, la sociedad belga está consternada.

Transatlantic relations are currently in turmoil.

Las relaciones trasatlánticas atraviesan una zona de turbulencias.

These proposed rules are throwing their businesses into turmoil.

Estas disposiciones que se proponen sumirán sus negocios en el caos.

displaced persons, as well as victims of political turmoil.

han desplazado en sus propios países; las víctimas de acontecimientos políticos.

  Let's not forget Chechnya     The turmoil of the people in Chechnya still continues.

  No olvidemos Chechenia     El pueblo chechenio prosigue con su calvario.

As a result, there has been a great deal of turmoil in the region and nobody wants this project.

Por consiguiente, hay un gran revuelo en la región y nadie quiere la obra.

People are still being made bankrupt and their health and their lives are still often in turmoil.

Por consiguiente, debe darse cuenta de que habrá más consecuencias.

We coped with turmoil by coming together, by trying to work together economically and politically.

Afrontamos el caos asociándonos, intentando cooperar económica y políticamente.

Naturally, this has caused some turmoil, as does any political decision of such importance.

Naturalmente, esto ha ocasionado revuelos, como es normal en toda decisión política de tal calado.

We need to learn an important lesson from the financial turmoil in south-east Asia.

Necesitamos aprender una importante lección de las turbulencias financieras que sacuden al Sudeste asiático.

The whole economy of many Caribbean states is actually in turmoil as a result of this decision.

Toda la economía de muchos Estados caribeños está, en realidad, sumida en el caos a consecuencia de esta decisión.

We particularly empathise with the emotional turmoil and anxiety they are experiencing.

Estamos, así mismo, muy preocupados por la comunidad maluca que vive en los Países Bajos, por sus sentimientos y su inquietud.

  Iraq: A people in turmoil      How can one leave a city so full of life when war is imminent?

  Irak: un pueble en la tormenta  ¿Cómo dejar la gran ciudad de Bagdad, llena de vida, sabiendo que la guerra es inminente?

I have been particularly concerned about nuclear safety in Russia amid the social turmoil there.

Me preocupa de manera especial el desarrollo de la cuestión de la seguridad nuclear en Rusia en medio de la vorágine de la crisis.

I was impressed to speak in front of persons having been in a great turmoil, like being in prison and having had a life under cover.

Estoy impresionado al hablar delante de hombres que vuelven de la gran prueba, o sea, de la cárcel y de la clandestinidad.

As a result of being a free and open democracy with a transparent economy they have come well out of the financial turmoil.

Gracias a que es una democracia libre y abierta con una economía transparente ha conseguido salir airosa de los disturbios financieros.

Between strength and fragility, laughter and smiles, turmoil and harmony, KOOZA explores themes of fear, identity, recognition and power.

El Inocente está rodeado de toda una serie de personajes divertidos y cómicos, como el Rey, Trickster, el Ratero y el Turista estruendoso y su perro chiflado.

Similar words

Turin · Turinese · turion · Turk · Turkey · Turkish · Turkmen · Turkmens · Turks · turmeric · turmoil · turn · turn-up · turnaround · turnbuckle · turnbuckles  · turned-up · turning · turning-point · turnip · turnout

more

More translations in the Czech-English dictionary.