English-Spanish translation for "unacceptable"

 

"unacceptable" Spanish translation

Results: 1-22 of 956

unacceptable {adjective}

unacceptable {adj.}

inaceptable {adj. m/f}

That is unacceptable and you can be sure that I will continue to criticise this.

Esto es inaceptable y pueden tener la seguridad de que voy a seguir criticándolo.

An enlargement of the unbearable conditions of agriculture would be unacceptable.

Una ampliación en condiciones insoportables para la agricultura sería inaceptable.

The historical comparison drawn by Angela Merkel, too, is completely unacceptable.

La comparación histórica de Angela Merkel también es completamente inaceptable.

But that is quite unacceptable and not a position we could go along with at all.

Pero eso es totalmente inaceptable y no podemos transigir en absoluto al respecto.

to ask mercy for his failings; what is unacceptable is the attitude of one who

debilidad y pida misericordia por las propias culpas, en cambio es inaceptable

acceptable {adjective}

acceptable {adj.} (also: admissible)

admisible {adj.}

That is contrary to the rule of law and I have to emphasize that it is not acceptable.

Eso es contrario al Estado de derecho y debo hacer hincapié en que no es admisible.

As a group we think nickel is acceptable in relation to combatting fraud.

Nos parece admisible el níquel como fracción en relación con la lucha contra el fraude.

Mr Prodi, it is not acceptable to deceive consumers again, as in the dioxin scandal.

Señor Prodi, no es admisible que se siga engañando a los consumidores, como ocurre en Alemania.

The legal and economic uncertainty hanging over these sectors of activity is no longer acceptable.

La incertidumbre legal y económica en torno a estos sectores de actividad ya no es admisible.

However, the whole of the rest of Amendment No 9 is acceptable.

Sin embargo, el resto de la enmienda número 9 es admisible.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "unacceptable":

Synonyms (English) for "acceptable":

 

Usage examples

Usage examples for "unacceptable" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is unacceptable.

Es improcedente.

It is unacceptable.

Esto es inadmisible.

This is unacceptable.

Es inadmisible.

That is unacceptable!

Esto no puede ser.

This is unacceptable!

Esto no debe ser así.

This is unacceptable.

Esto es intolerable.

This is unacceptable!

¡Es intolerable!

That is unacceptable.

¡Esto no puede ser!

That is unacceptable.

No podemos aceptarlo.

This is unacceptable.

Esto no puede ser.

That is unacceptable!

Esto es inadmisible.

That is unacceptable!

Es inadmisible.

This is unacceptable.

No es aceptable.

This is unacceptable.

Eso no es aceptable.

It is unacceptable.

¡Esto es inadmisible!

This is unacceptable.

¡Y eso no es tolerable!

The MAI is unacceptable!

¡El AMI no es aceptable!

That is unacceptable.

Esto no se puede aceptar.

I find this unacceptable.

¡Lo lamento mucho!

That is unacceptable!

Esto no se puede aceptar.

Similar words

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.